UPLYNULO in English translation

• have passed
• went
• since
• have elapsed
• up
• has passed
• had passed
• gone
• has elapsed
• go

Examples of using Uplynulo in Czech and their translations into English

Minut uplynulo, 30 zbývá.
Minutes gone, 30 minutes remaining.

Kolik času uplynulo od?
How much time has elapsed?

Jejích šedesát sekund uplynulo a ona zůstala naživu.
Her 60 seconds came and went.

Mých deset minut právě uplynulo.
My 10 minutes are up.

Uplynulo pul roku
Six months go by and a very shaky,

Uplynulo dost času.
Enough time had passed.

Uplynulo 65 minut a 25 zbývá.
Gordon 65 minutes gone. 25 minutes to go..

Mohu se zeptat, kolik času uplynulo od.
Let me ask you, how much time has elapsed since.

Těch pár posledních hodin uplynulo tak rychle.
Those last few hours went by so quickly.

Uplynulo půl roku
Six months go by and a very shaky,

No, uplynulo sotva deset minut.
Well, hardly ten minutes had passed.

Uplynulo 45 minut.
Exactly 45 minutes gone.

Než se proměnil ve strom. Uplynulo mnoho let.
Before he turned into a tree. Many years went by.

Šest dlouhých let uplynulo od mého tamního posledního pobytu.
Six long years had passed since I was last there.

Uplynulo možná 20, 30 minut a vidím jak se vrací zpátky ke mně.
Maybe 20, 30 minutes go by, and I see her coming back towards me.

Sekund uplynulo, 90 zbývá.
Seconds gone, 90 to go..

Pět měsíců uplynulo od doby, kdy se provalilo, že jsem"A.
Five months had passed since I was outed as"A.

Minut uplynulo a 10 zbývá.
Minutes gone and 10 minutes to go..

V místnosti nebyly vůbec žádné hodiny, na které by mohl vidět, ale uplynulo přesně 50 minut.
He wasn't wearing a watch. But exactly 50 minutes had passed.

Ano, uplynulo.
Yes, gone.