UPLYNULO in English translation

• have passed
• have elapsed
• it is
• has expired
• marks
• it's been
• has passed
• had passed
• has elapsed
• had elapsed
• it's
• it was
• had expired

Examples of using Uplynulo in Slovak and their translations into English

Alebo uplynulo iba pár minút?
Or was it just a few minutes?

E68C4184=Čakanie uplynulo. Neboli získané všetky NOOPy.
E68C4184=Wait Expired… Not all NOOPs were retrieved.

Uplynulo niekoľko mesiacov a jedného dňa niekto zaklopal na jej dvere.
A few months went by, and one day there was a knock at the door.

Desať rokov uplynulo a ľudia ďalej umierajú.
Ten years have gone by and the deaths have continued.

Presne toµko èasu uplynulo od ich prvej náv¹tevy Trenèína.
This is exactly the time lapsed since their first visit to Trenèín.

Uplynulo sedem týždňov od Ježišovej smrti a jeho zmŕtvychvstania.
Seven weeks had gone by since Jesus' death and resurrection.

Dvadsať rokov uplynulo od udalostí v Diablo II a jeho datadisku LoD.
It has been twenty years since the events of Diablo II.

Uplynulo najmenej tisíc rokov.
It has been a least a 1000 years.

Tento týždeň uplynulo veľmi rýchlo,
The week went by much too fast

Tento týždeň uplynulo veľmi rýchlo,
The week went by really fast,

To uplynulo, som opustený,
That has gone; I am left,

Uplynulo 35 rokov od dňa, kedy bol spáchaný atentát na Jána Pavla II.
Thirty years have gone by since the attempted assasination of John Paul II.

Čím viac času uplynulo od negatívnej situácie, tým lepšie.
The more time that passes from the negative event, the better.

Uplynulo už niekoľko desaťročí, odkedy som tu bol po prvýkrát.
It is over a decade since I was here for the first time.

Uplynulo už päť rokov, odkedy Lotyšsko vstúpilo do Európskej únie a NATO.
It is five years since Latvia acceded to the European Union and to NATO.

Deväť rokov uplynulo odvtedy, čo použil tú cestu.
It has been nine months since I last traveled this path.

Dnes uplynulo 18 rokov od pádu Berlínskeho múru.
This was 18 months after the fall of Berlin.

Nemôžeme pripustiť, aby uplynulo ďalších 18 dní, kým sa začne konať.
We must not allow another 18 days to pass before action is taken.

Uplynulo šesť tisíc rokov.
Was six thousand years.

O brexite, uplynulo už takmer deväť mesiacov.
Brexit, itself, is now only nine months away.