HAVE PASSED in Czech translation

• uplynulo
• uběhlo
• prošly
• uběhly
• zemřeli
• předat
• přešly
• já slábnu
• plynula
• míjet
• přihrát
• proběhli

Examples of using Have passed in English and their translations into Czech

Son, so many years have passed.
Synku, uběhlo tolik let.

Four years have passed and you refuse to move on.
Roky přešly, a ty stále odmítáš obrátit list.

Years have passed and I still can't solve one of the puzzles.
Roky uběhly a já stále nedokážu vyřešit jednu z hádanek.

But surely we have grown closer in judgement as the years have passed?
Ale určitě jsme se naučili dělat podobné závěry, jak léta plynula.

And I have grown weak. For years have passed.
Ale roky plynou a já slábnu.

My last four husbands have passed.
Moji poslední čtyři manželé zemřeli.

When the sand has finished in 4 the second time, eight minutes have passed.
Uběhlo osm minut. Když dojde písek podruhé ve 4.

Rose should have passed to Noah.
Rose měl přihrát Noahovi.

Can it be that only four months have passed?
Je to možné, že uběhly jenom čtyři měsíce?

And I grow weak. But years have passed.
Ale roky plynou a já slábnu.

Those days have passed but we won't forget.
Ale my nezapomeneme. Ty dny přešly.

Years have passed.
Léta plynula.

I'm on edge. Thirty eight days have passed since I killed my brother.
Uběhlo už 38 dní, co jsem zabil svého bratra. Viděli jste.

He should have passed it.
Měl to přihrát.

If 2 minutes have passed, can it?
Nemůže být stejnej čas když uběhly dvě minuty,?

And I have grown weak. For years have passed.
Ale roky ubíhají a já slábnu.

Several months have passed.
Uběhlo několik měsíců.

If 2 minutes have passed, can it?
Nemůže být stejný čas když uběhly dvě minuty,?

And I grow weak. But years have passed.
Ale roky ubíhají a já slábnu.

So many years have passed since the last time we have been here.
Tolik let uběhlo od doby, co jsme tu byli naposledy.