Examples of using Years passed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As they have a way of doing, the years passed somewhat regularly.
Jak už to bývá, roky utíkaly tak nějak pravidelně.The interminable work drove me to the point of frenzy but years passed.
Nekonečná práce mne přivedla do stavu šíleství a roky ubíhaly.And then… Years passed, and nothing happened.
And the years passed.
A roky plynuly.And then… Years passed, and nothing happened.
A potom, roky plynuly a nic se nestalo.And as the years passed.
A jak roky plynuly.But then the years passed.
Ale pak roky plynuly.And, as the years passed, I came to love him as more than a cousin.
A jak ubíhaly roky, začala jsem ho mít radši než jen jako bratrance.The years passed quickly… as the years have a way of doing.
Roky uplynuly rychle protože byly naplněny prací.As the years passed, Arthur's absences grew longer.
Jak plynuly roky, Arthurova nepřítomnost se prodlužovala.Years passed, with Sundays as bleak as Mondays.
Uplynuly roky, kdy neděle byly stejně bezútěšné jako pondělky.Years passed.
Plynuly roky.It's over. Seven years passed and gone.
Sedm let uplynulo. Skončilo to.And how many years passed in the dungeons of King Janos of Hungary?
Kolik uplynulo let v žalářích krále Janose z Maďarska?Narrator And so 10 years passed beneath the walls of Troy.
Vypravěč A tak 10 let prošlo pod zdemi z Troy.Too many years passed Leito, many years. .
Příliš mnoho let uplynulo, mnoho The years passed and the little girl grew up to be a pretty maiden.
Roky míjely a z malé holčičky vyrostla krásná dívka.The years passed and he felt the need to do more with this skill of his.
Léta plynou a cítí, že chce se svými dovednostmi dělat něco více.But years passed without incident.
Ale uběhly roky bez incidentu.Eight years passed, and as I grew, Sonny grew in power.
Osm let uteklo, a jak jsem rostl, rostla i Sonnyho moc.
