Examples of using Prošly in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tady tyhle včeličky prošly všechny zatracené případy, co jsme našli.
And these lemmings have gone through every goddamn case we can find.Hry prošly dlouhou cestu od mého prvního Nintenda.
A ty, co mu prošly srdcem, se našly v podlaze.
And the one that went through his heart was embedded in the floor.Všechny peníze prošly přes několik krycích účtů.
Multiple crypto-tumblers and shell accounts. All the money has been passed through.Všechny peníze prošly přes několik krycích účtů.
All the money has been passed through multiple crypto tumblers and shell accounts.Všechny peníze prošly přes několik krycích účtů.
All the money has been passed through multiple crypto-tumblers and shell accounts.Stovky přistěhovalců prošly jejich zemí.
Hundreds of immigrants passed through their country.Prošly mi všechny vraždy, které mám skutečně na svědomí.
Všechny díly opravdu prošly ždímačkou, a bylo zajištěno hodnocení MPAA.
All the sequels really went through the wringer to secure R ratings.Prošly jsme vaše věci.
We have gone through your things.Tyto doly prošly četnými proměnami,
Prošly jí mnohé věci.
For many things passed through it.Prstenci už prošly tisíce lidí.
Thousands of people have gone through the Rings.Kdyby prošly strojovnou, vzadu by byl nekódovaný text.
If it would gone through the machine, then plain text Cíle právě prošly bodem 48.
Prošly touhle stěnou.
Came through this wall.Hele, prošly tou deskou.- No jo.
Look, it came through the panel.- Oh, yeah.Cíle prošly bodem 12.
The targets have passed point 12.Prošly jím, když ležel na zemi.
They went through… Už prošly knihy.
