WILL TAKE in Czech translation

• odvezu
• převezmu
• zaveze
• zavedu
• vezmu
• bude trvat
• zabere
• beru
• převezme
• odveze
• zavede
• přijme
• si dám
• zaujme
• dovede
• odvede
• doprovodí
• stačí
• se postarám

Examples of using Will take in English and their translations into Czech

Who will take Odette to see The Book Of Forest Lore?
Kdo odvede Odettu ke knize lesní moudrosti?

I will take anything with eggs and… Green chilies, yes.
Já si dám něco s vajíčkama.

The taxi will take you to the hotel where you will stay till the second round.
Taxík tě odveze na hotel, kde budeš pobývat, než proběhne druhé kolo.

I will take you to the train station.
Já vás odvezu na nádraží.

Give us the creature… or your crew will take its place.
Dejte nám toho tvora… Nebo vaše posádka zaujme jeho místo.

Okay, well, i will take the money i made last week.
Oukej, no, tak já beru prachy, co jsem vydělal.

Janet will take you, and I will be in to say good night.
Janet vás doprovodí a já vám přijdu popřát dobrou noc.

That will take you to the extraction point R-447. in the rear courtyard.
To vás dovede k místu určení na zadním dvoře. R-447.

Sure. I will take a drink as well.
Taky si dám pití. Jistě.

Now I will take charge of Halloween and call upon the spirits of Hell's most evil souls!
Já teď převezmu vedení a povolám nejproradnější pekelné duše!

Valet will take your horses in the back.
Komorník vám odvede koně dozadu.

Tell me if you killed the man and I will take you to Mexico.
Řekni mi, jestli jsi zabil toho muže a já tě odvezu do Mexica.

You will receive a passport, our car will take you to the border.
Dostanete pas… automobil vás odveze k hranici.

Yes, sir. Because somebody will take your place if you're not.
Ano, pane. Protože jestli ne, tak vaše místo zaujme někdo jiný.

I don't know who you have been talking to, but I will take you seriously.
Nevím s kým jste mluvila, ale já vás beru vážně.

The ambulance will take her to the hospital for dilation and curettage.
Sanitka ji zaveze do nemocnice kvůli roztažení a na kyretáž.

Lieutenant Chandler will take you to your quarters. My pleasure.
Poručík Chandler vás doprovodí do kajuty. Těšilo mě.

R-447. in the rear courtyard. That will take you to the extraction point.
R-447. To vás dovede k místu určení na zadním dvoře.

I will take anything with eggs and.
Já si dám něco s vajíčkama.

Gentlemen, I will take care of the ladies.
Pánové, já převezmu péči o dámy.