Examples of using Will take forever in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That will take forever.
Tohle bude trvat celé věky.Man, that will take forever.
To potrvá věky, chlape.Tasking a satellite from the NRO will take forever, so go to the config-dot-sys menu.
That will take forever.
To bude trvat věšnost.It will take forever. I need fast money,
To by zabralo věčnost, já potřebuju rychlé peníze,I will order a pizza. That will take forever.
To bude trvat věčnost.- Objednám pizzu.This will take forever.
To bude trvat dlouho.That will take forever.
To zabere věčnost.Going to court will take forever.
Soud trvá věčně.That will take forever.
To zabere celou věčnost.Yeah, well, that will take forever.
Forget that. That will take forever.
This will take forever.
Už to trvá věčnost.It will take forever to untangle.
Rozmotat to, zabere celou věčnost.This will take forever. It's not like.
This will take forever.
Uľ to trvá věčnost.This will take forever. We are all.
My všechny… To bude trvat věčnost.tasking a satellite from the nro will take forever.
Přeprogramování satelitu z NRO trvá věčně.You can't come,'cause it will take forever.
And to build, but I figure if we start now… yeah, we can be prepared for the next time. Look, it will take forever to fund.
Bude trvat věčně, než se to zaplatí a postaví, můžeme 
