WILL PASS in French translation

• passera
• transmettrai
• réussira
• traverserez
• croiserez
• vais faire passer
• la passe
• passerez
• passeront
• passe
• transmettra
• transmettrons
• transmettront
• réussiras
• réussiront
• traversera

Examples of using Will pass in English and their translations into French

When I'm on my way home, I will pass a bum.
En rentrant chez moi, je passe devant un clochard.

I will pass on the compliment.
Je transmettrai le compliment.

If we will do the test again you will pass.
C'est que si on refait le test, tu réussiras.

These labels are genuine and will pass all security detection analysis.
Ces étiquettes sont véritables et réussiront tous les tests de détection de sécurité.

I will pass you over.
Je vous la passe.

I will pass this on to Starfleet Command.
Je transmettrai ceci à Starfleet.

With a few technical words you will pass your exam.
Avec un minimum de mots techniques tu réussiras ton examen.

Of course, it is possible that no suitor will pass the test.
Bien entendu, il est possible qu'aucun prétendant ne passe le test.

I will pass this on to HRT.
Je transmettrai ceci au HRT.

I know you will pass.
Je sais que tu réussiras.

I will pass'em on to the Brits for further assessment.
Je les transmettrai aux Anglais pour expertise.

I will pass on the message, myself.
Je transmettrai le message moi-même.

I will pass them on tomorrow.
Je les transmettrai demain.

You give me a message, I will pass it on to him.
Ouais. Laissez-moi un message, je lui transmettrai.

When the right ones come, I will pass them along to you.
Quand j'en aurai, je les transmettrai.

Hello I will pass on the message.
Allo, je transmettrai le message.

And then on top of that, you will pass for a liar.
Et là, en plus de ça, tu passeras pour un menteur.

A curse I will pass on to my son.
Une malédiction que je transmettrais à mon fils.

When you go over… you will pass through Swedenborgian space.
Quand tu t'en iras… tu passeras par un endroit de Swedenborgian.

Or even worse, I will pass the alzheimer's on to the baby.
Ou pire encore, je transmettrais Alzheimer au bébé.