Examples of using Transmettrons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez envoyer votre candidature directement à cette adresse et nous la transmettrons à notre service des Ressources Humaines qui l'étudiera avec le plus grand soin.
You can send your application directly to this address and we will pass it on to our Human Resources department which Nous le transmettrons sans attendre à nos capitales
Lorsque cela est légalement obligatoire, nous transmettrons vos données personnelles aux autorités de régulation
Nous transmettrons le flambeau à notre jeunesse sur la voie du progrès, de la paix
We will pass the baton to our young people on our country's path of progress,À la suite de votre abonnement, nous vous transmettrons un avis chaque fois qu'un nouveau numéro sera disponible.
Once you have signed up, we will send you a notice when a new issue becomes available.
En aucun cas nous transmettrons vos données personnelles sans votre accord explicite à une autre société ou une organisation.
We will under no circumstances forward your data to other companies or organizations without your personal agreement.Dans chaque cas, nous transmettrons votre information de déclaration ou de versement à l'Agence du revenu du Canada en votre nom.
For every filing and remittance we will transmit your information to the Canada Revenue Agency on your behalf.Si c'est le cas, nous vous transmettrons un avis écrit précisant la date d'entrée en vigueur de l'annulation.
In such a case, we will send you a written notice specifying the date on which cancellation becomes effective.des millions de vies seront perdues et nous transmettrons à la prochaine génération un monde plus injuste et moins sûr.
millions of lives Nous vous invitons à nous adresser votre demande de devis- gratuitement et sans engagement- que nous transmettrons auprès du prestataire de tourisme concerné.
We suggest you address your quotation request- free and without commitment- that we will forward to the relevant tourism provider.ces monuments vous accueilleront pour quelques nuits, et vous transmettrons quelques échos du passé.
Nous transmettrons ta demande auprès des services intéressés
We will transmit your request to the relevant departmentsUne fois que nous avons reçu votre demande, nous la transmettrons aux meilleurs entrepreneurs de notre réseau qui vous contacteront par la suite.
Once we have received your project information, we will send it to our best local contractors and they 
Veuillez nous tenir informés de toute demande particulière, que nous transmettrons au fournisseur concerné.
Please advise us of any special requests and we will pass these on to the relevant supplier.Je signale par ailleurs que nous avons pris note de tous les commentaires de ce matin, que nous transmettrons aux autorités mexicaines concernées.
I would note, furthermore, that we have taken due note of all of the comments made this morning, which we will convey to the relevant Mexican authorities.signer ce formulaire que nous transmettrons ensuite.
which we will then forward.Si votre demande est approuvée, nous vous transmettrons une trousse de bulletin de vote par la poste.
Once your application is approved, we will send you a mail-in ballot kit.Lors de l'envoi du colis, nous vous transmettrons par e-mail son numéro correspondant.
When we treat your order and process with the sending of the parcel we will transmit you by e-mail the number corresponding to your parcel.org et nous vous transmettrons un formulaire d'adhésion
org and we will send you an application formSi l'Inserm est mentionné dans l'article ou le reportage, nous vous transmettrons dès identification, l'article
If Inserm is mentioned in the article or report, we will send you the relevant article
