POMINE in English translation

• will pass
• wears off
• fades
• will go away
• blow over
• has passed
• is gone
• away
• shall pass
• past
• is passes

Examples of using Pomine in Czech and their translations into English

Frede, víte, že tenhle smutek pomine.
Fred, you do know that this day's sadness will pass.

jakmile"kritický bod" pomine.
once your critical juncture' has passed.

Můj lékař mě ujistil, že to časem pomine.
My physician assures me it will go away in time.

Jak tahle hrozba pomine, vypadneme z jeho života.
Once this threat is gone, we are out of his life.

To taky pomine.
This, too, shall pass.

Možná o nic nejde a možná to pomine.
Well, maybe it's nothing, and then all this goes away.

Sláva pomine.
Glory fades.

Když budeš dávat najevo, že máš přítelkyni, tak to pomine.
If you will just keep making it clear that you have a girlfriend, it will pass.

veškerá tvá bolest pomine.
all your pain will go away.

Až nebezpečí pomine. Je plně vybaven tak, aby tu personál přečkal.
Until the danger is past. It is fully equipped to house all personnel.

Dostaneme brzy pomine.
We will get away soon.

toto také pomine.
this, too, shall pass.

Charlie, je pochopitelné, že jsi teď trochu rozmrzelý. Ale to pomine.
Charlie, it's understandable that you might be a little blue right now but that will pass.

Co dál?- Když krása pomine?
What else?- When beauty fades?

Ten moment pomine. Ike je nepodstatný.
The moment is passes, Ike is irrelevant.

Jsi odsouzen být bez práce, až pomine čas prací na poli.
You're bound to be rusty after time away in the fields.

A co bude se mnou, jakmile nebezpečí pomine?
And what happens to me once the danger's past?

Co dál?- Když krása pomine?
When beauty fades?- What else?

Není jí 14. To pomine.
She's not 14. It will pass.

A Tohle taky pomine.
And,"this too shall pass.