Examples of using Prođe in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milijuna po smjeni prođe kroz stolove do sefa.
Prvi Jao prođe. Evo,
Onog trenutka kad neko prođe kroz ta vrata, u naem interesu.
Znači, on prođe kroz vrata.
A to se naziva herojstvom tek nakon što sve prođe.
Bez brige, otići ću kada kriza prođe.
Don't worry. I'm gonna Ako mi još jedan prođe, Povraćam. Misliš?
You think? If he makes another pass at me, I'm finna throw up?Ako prijedlog 14 prođe, brzo ćemo mi biti historija.
Kad prođe njezin imenovani rad, u radosti ćeš zaboraviti svoju tugu.
When its appointed work is past, In joy thou shalt thy grief forget.odjednom na drugoj strani čistine prođe farmer.
suddenly on the other side of the clearing a farmer walks by.Mogu ih prodati nakon što me prođe šok.
Course I can sell'em when I get over the shock.Uživat ću kad prođe govor.
I will enjoy it when my speech is over.Ovi ljudi izgledaju žedni, dakle tražit ćeš veliku narudžbinu kada prođe kamion.
These people look thirsty, so you will want a big order when the truck comes around.Naravno, kad prođe ta godina, možeš se vratiti Dancima.
You could go back to the Danes. Of course, when the year's up.Vi momci želite da ovo prođe ili ne?
You guys wanna pass this or not?Jedan prođe, on ne uspije.
One passes, one fails.Kad prođe njezin imenovani rad.
When its appointed work is past.Neka žena će mu pomoći da ga prođe.
Some woman will help him get over that.Kažeš da će sačekati dok gužva prođe?
He will wait'til the rush is over?Shvaćaš što će se zbiti ako ralica prođe pored?
Do you understand what's going to happen if that plow comes by?
