SHOULD PASS in Polish translation

• powinien przejść
• powinny przekazać
• powinna minąć
• powinien upłynąć
• powinny przejść
• powinna przejść
• powinien przyjąć
• muszą przejść

Examples of using Should pass in English and their translations into Polish

The end or screw of the stainless steel thread plug gauge or screw should pass through the full length of the stainless steel thread insert.
Końcówka lub śruba wskaźnika lub śruby z gwintem ze stali nierdzewnej powinna przejść przez całą długość wkładki gwintowanej ze stali nierdzewnej.

the European Council should pass more general decisions
Rada Europejska powinny wydać więcej decyzji o charakterze ogólnym,

Madam President, Parliament should pass our amendments to restore compulsory free postal services for blind people to this directive.
Pani przewodnicząca! Parlament powinien przegłosować nasze poprawki, aby przywrócić w tej dyrektywie obowiązkowe bezpłatne usługi pocztowe dla osób niewidomych.

During the whole life a man should pass for the soul such values that result from his life
W czasie całego życia człowiek powinien przekazywać dla duszy takie wartości, jakie wynikają z jego życia

So similarly should be with fish- the hydraulic wave of tsunami should pass around them without doing any harm.
Stąd podobnie powinno być z rybami- fale hydrauliczne powinny przemieścić się wokół nich bez uczynienia im jakiejkolwiek szkody.

It doesn't mean, that such a Bill should pass soon through To ne znači da bi takav zakon trebao proći uskoro.
It doesn't mean, that such a Bill should pass soon through Nie oznacza to, że taka ustawa powinna wkrótce przejść.

It is also a tradition that no one should pass between Nandi and the Shiva linga in any Shiva temple.
Istnieje również tradycja, że nikt nie może przejść między Nandi a lingamem Shivy w żadnej świątyni Shivy.

Every foster girl under the care of the Polish nuns should pass the secondary school leaving exam after which she could find work easily, even in the high official posts.
Każda z podopiecznych polskich sióstr powinna zdać maturę, po której dość łatwo znajdzie pracę, nawet na wyższych stanowiskach urzędniczych.

that the federal government should pass laws banning tax incentives.
rząd federalny powinien uchwalać ustawy zakazujące zachęt podatkowych.

feeling fatigued, but this should pass after a few days.
objawy te powinny ustąpić po kilku dniach.

so the river or the road should pass by your house, winding,
rzeki lub drogi powinien przejść przez twój dom, kręte,

unit rate forecasts should pass from the Eurocontrol Enlarged Committee to the Performance Review Body, which should scrutinise
poszerzona komisja Eurocontrol powinna przekazać obowiązek przeglądu prognoz państw członkowskich UE dotyczących ruchu lotniczego

The United Nations should pass a resolution in the name of all of their member states-
ONZ powinna uchwalić taką ustawę w imieniu wszystkich Państw Członkowskich

the applicant should pass an examination, which is required to confirm that he has the necessary knowledge.
kandydat powinien zdać egzamin, który jest niezbędny do potwierdzenia, że posiada niezbędną wiedzę.

No more than nine weeks should pass from the moment on which a patient with a suspected cancer is entered on the list of persons waiting for specialist's consultations until the diagnosis is made.
Od momentu, gdy pacjent z podejrzeniem nowotworu zostanie wpisany na listę osób oczekujących na konsultację specjalisty, do postawienia diagnozy nie powinno minąć więcej niż 9 tygodni.

the estate of the deceased should pass to the niece and nephew.
majątek zmarłego powinien przejść do siostrzenicy i siostrzeniec.

Schengen associated country considering the acceptance of a former detainee should pass this general information on the request received by the US as well as the information about its decision(accept
państwo stowarzyszone z grupą Schengen rozważające przyjęcie byłego więźnia powinno przekazać ogólną informację o otrzymaniu wniosku ze strony USA, a także informację o

We should pass through.
Powinniśmy się przedostać.

We should pass on this.
Powinniśmy to odpuścić.

I think you should pass.
Chyba powinieneś odmówić.