NEEDS TO CHANGE in Hungarian translation

• változtatni kell
• változnia kell
• változtatnunk kell
• meg kell változtatnia
• kell megváltoztatni
• kell megváltoznia
• változásra van szüksége
• változtatásra szorul
• módosítania kell
• át kell alakítani

Examples of using Needs to change in English and their translations into Hungarian

Like pain, is just a feeling telling you that something needs to change.
Miként a fájdalom, a félelem is figyelmeztetés, hogy változtatnunk kell valamin.

According to God's will, that needs to change.
Isten ígérete szerint ennek kell megváltoznia.

The measurement needs to change.
A mérésnek is változnia kell.

More like a picture of this miserable Spain, that needs to change soon.
Inkább e nyomorult Spanyolország képmása lesz, melynek mihamarabbi változásra van szüksége.

This means that the kitten needs to change its behavior.
Ez azt jelenti, hogy a cicanak meg kell változtatnia a viselkedését.

Given the serious health issues associated with untreated hearing loss, this needs to change.
Ezen a komoly egészségügyi problémán- ami összefügg a kezeletlen halláskárosodással- változtatni kell.

It is society that needs to change, not women.
A társadalmat kell megváltoztatni, nem az embert.

What needs to change in politics immediately?
Mi az, ami városi szinten azonnal változtatásra szorul?

Nobody needs to change.
Senkinek sem kell megváltoznia.

It is a warning signal from the body that something needs to change in some way.
Ez egy jelentős figyelmeztetés a testünktől, hogy valamin változtatnunk kell.

If we can't… something needs to change.
Ha nem tudunk… valaminek változnia kell.

Consciousness is what needs to change.
A tudatosságunk az, aminek változásra van szüksége.

The transportation system needs to change, too.
Közlekedésnek a rendszerét is át kell alakítani.

Miller believes that needs to change.
Miller úgy véli, hogy meg kell változtatnia.

What is it mainly that needs to change?
Mi az, ami legfőképp változtatásra szorul?

But pain is an indication that there's something that needs to change.
A fájdalom annak egy jele, hogy van valami, amin változtatnunk kell.

The European Parliament also needs to change.
Az Európai Parlamentnek is változnia kell.

Your daughter's whole school culture needs to change.
A gyerek egész iskolai létét kell megváltoztatni.

Nothing needs to change.
Semminek sem kell megváltoznia.

We know higher education needs to change.
Tisztában vagyunk azzal, hogy a felsőoktatást át kell alakítani.