NEEDS TO UNDERSTAND in Hungarian translation

• meg kell értenie
• meg kell érteni
• kell megértenie
• tudnia kell
• tisztában kell
• kell ismernünk
• ismernie kell
• meg kell érteniük
• meg kell értenünk
• kell megérteni

Examples of using Needs to understand in English and their translations into Hungarian

One needs to understand that policemen are not hired security guards.
Tudni kell, hogy a biztonságiőrök nem jegyellenőrök.

I recommend it highly to anyone who needs to understand why life goes as it does.
Mindenkinek ajánlom, aki meg szeretné érteni, hogy az élete, miért alakul úgy, ahogy.

Before one checks for symptoms one needs to understand what cancer is.
Mielőtt leírja a tüneteket, meg kell értenie, hogy mi a rák.

Your partner needs to understand.
A partnerednek megértőnek kell lennie.

Lowell needs to understand that.
Lowell-lel meg kell értetni.

She said, the West needs to understand Islam.
Azt is kijelentette: a Nyugatnak rá kell ébrednie az iszlám.

The media is no longer sufficient; one needs to understand what information to..
Napjainkban már nem elegendő csupán informálni a médiát, azt szükséges tudni.

To answer these questions, one needs to understand the parts of the mind.
Ezeknek a kérdéseknek a megválaszolásához az embernek meg kell értenie az elme részeit.

The team also needs to understand the environment in which the robot will be working.
A robotnak a társas környezetet is érzékelnie kell, amiben mozog.

In order to accomplish this effectively, the software needs to understand the semantics of the content.
Ennek hatékony megvalósításához a szoftvernek értenie kell a tartalom szemantikáját.

Thomas is one who needs to understand.
Tamás olyan valaki, aki meg akarja érteni a dolgokat.

To understand Islam, one needs to understand Mohammed.
Hogy megértsük az iszlámot, ismerni kell Mohamed életét.

I'm a person who needs to understand things.
Tamás olyan valaki, aki meg akarja érteni a dolgokat.

This is science that everyone needs to understand.
A gazdaság olyan tudomány, amelyhez mindenkinek értenie kell!

But a good Qari needs to understand Arabic.
Egy jó angolos azért szükséges a megértéséhez.

Your Honor, I think the jury needs to understand this point.
Bíró úr, szerintem az esküdteknek tisztán kell látni ezt kérdést.

This voluntarily choice of the person who needs to understand that just nothing happens for free
Ez az önként választott személy, aki meg kell értenie, hogy nem történik semmi,

The patient needs to understand this, albeit an aesthetic for a larger operation, but parts,
Ezt a betegnek meg kell értenie, bár esztétikája egy nagyobb művelethez,

But one needs to understand that while a low cost policy gives only a basic cover.
De meg kell érteni, hogy míg egy alacsony költségű házirendet ad egy alapvető terjed ki.

Everyone needs to understand that all the toxins that you eat,
Mindenkinek tisztában kell lennie azzal, hogy minden méreganyag,