NEEDS TO UNDERSTAND in Danish translation

• skal forstå
• må forstå
• har brug for at forstå
• er nødt til at forstå
• bør forstå
• bliver nødt til at forstå
• behov for at forstå

Examples of using Needs to understand in English and their translations into Danish

I mean everyone needs to understand they're not to touch anything unfamiliar, unless it's been cleared first.
Medmindre det er blevet undersøgt. Alle skal forstå, at de ikke må røre ved noget ukendt.

He needs to understand family, and that guy just… Clearly didn't get enough hugs growing up.
Han skal forstå familie, og han… Fik tydeligvis ikke nok kram som barn.

The fragile psyche of the child is subjected to a large load, because he needs to understand and accept this event,
Barnets skrøbelige psyke udsættes for en stor belastning, fordi han har brug for at forstå og acceptere denne begivenhed,

I believe that the Council Presidency needs to understand that the involvement of freely elected people's representatives is indispensable for the purposes of acceptance.
Jeg mener, at rådsformandskabet må forstå, at hvis vi ønsker accept, er inddragelsen af frit valgte folkerepræsentanter uomgængelig.

Young mother needs to understand that there is not enough milk,
Ung mor skal forstå, at der ikke er nok mælk,

Secondly, one needs to understand that Pepe does not run this business for the money.
For det andet, man er nødt til at forstå, at Pepe kører ikke denne virksomhed til pengene.

Every woman needs to understand that the use ofalcohol during pregnancy will not bring her baby for no good.
Enhver kvinde har brug for at forstå, at brugen afalkohol under graviditeten vil ikke bringe sit barn for noget godt.

What the House needs to understand is that we in Poland and Central Europe feel
Parlamentet må forstå, at vi i Polen og Centraleuropa føler os ilde tilpas,

 One needs to understand the complexity of the culture,
Man skal forstå kompleksiteten i kulturen,

The painter needs to understand the structure of the skeletal muscles deeply
Maleren har brug for at forstå strukturen af skelets muskler dybt

I think that Maria needs to understand that the contract we have signed with M. Gilbert has to be kept secret.
Maria bliver nødt til at forstå at den kontrakt, vi har indgået med Gilbert, skal holdes hemmelig.

China needs to understand that this attempt to build democracy in Hong Kong would also bring great benefits to China itself.
Kina må forstå, at dette forsøg på at opbygge et demokrati i Hongkong også vil medføre store fordele for Kina selv.

D_d_c_ was a week ago there needs to understand smoking as we of smoking are everywhere anyway org or he.
D_d_c_ var en uge siden der er behov for at forstå rygning som vi af rygning er overalt alligevel org eller han.

Man needs to understand how much his half in need, and try to show their affection
Mennesket har brug for at forstå, hvor meget hans halvt i nød,

For this partnership to be sound and genuine, Russia needs to understand the nature of the EU, and the EU ought to help it to do so.
Hvis dette partnerskab skal være sundt og reelt, bliver Rusland nødt til at forstå EU, og EU bør hjælpe til i denne forbindelse.

The Roma community needs to understand that it has to make the necessary efforts
Romasamfundet skal forstå, at de skal gøre den nødvendige indsats,

This realm badly needs to understand the common base of religion
Dette rige har hårdt brug for at forstå den fælles baggrund for religion

and only needs to understand that cannabis is man's best friend
og kun behov for at forstå, at hash er menneskets bedste ven,

The main purpose of this period is a moral lesson that needs to understand and comprehend the child.
Hovedformålet med denne periode er en moralsk lektion, der skal forstå og forstå barnet.

He needs to understand what you deliver or collect,
Han har brug for at forstå, hvad du leverer eller afhenter,