NEEDS TO UNDERSTAND in French translation

• doit comprendre
• a besoin de comprendre
• il faut comprendre
• doit connaître
• doit savoir

Examples of using Needs to understand in English and their translations into French

To find out what an attack is, there are two important things one needs to understand.
Pour savoir ce qu'est une attaque, il faut comprendre deux choses importantes.

your healthcare team needs to understand your current situation.
votre équipe de soins doit connaître votre situation actuelle.

A dynamic pricing strategy needs to understand competitive prices to create a competitive
Une stratégie de prix dynamique a besoin de comprendre les prix de la concurrence pour créer une offre compétitive

To launch a project an entrepreneur needs to understand how the organization's transactions are presented in the financial statements
Pour démarrer un projet, un entrepreneur doit comprendre comment les transactions de l'organisation sont reflétées dans ses états financiers

then he needs to understand the severity of his actions.
alors il a besoin de comprendre la gravité de ses actes.

The translator needs to understand basics like: a capacitor holds charge
Le traducteur doit comprendre les rudiments tels que: un condensateur est titulaire de charge

The ILO needs to understand and to respond effectively to the world of work ongoing changes in order to be able to advance its mandate for social justice.
L'OIT a besoin de comprendre et de répondre efficacement à aux transformations du monde du travail en vue de remplir son mandat pour la justice sociale.

He needs to understand that treatment is not punishment,
Il doit comprendre que le traitement n'est pas une punition,

Because she needs to understand international oil markets before she has to pee again.
Parce qu'elle a besoin de comprendre le marché international du pétrole avant qu'elle aille faire pipi de nouveau.

Anyone with an interest in investing in Canada needs to understand both the business ramifications and the psychological impact of that decision.
Quiconque souhaite investir au Canada doit comprendre non seulement les répercussions commerciales de cette décision, mais aussi son impact psychologique.

the industry needs to understand and deliver zero carbon buildings.
l'industrie doit comprendre et construire des bâtiments à carbone zéro.

Trade needs to understand the Government's point of view
Les milieux commerciaux doivent comprendre le point de vue de l'État

The technical expert needs to understand the accident whatever the circumstances and draw from it lessons concerning the infrastructure.
Le technicien devrait comprendre l'accident quelles qu'en soient les circonstances et en tirer les enseignements relatifs à l'infrastructure.

The organisation needs to understand the possible market dynamics
Elle doit comprendre la dynamique du marché

To understand the problems this attack encountered one needs to understand the peculiar nature of the terrain.
Afin de comprendre les difficultés qui ont marqué cette bataille, il est nécessaire d'analyser la nature particulière de la zone où elle s'est déroulée.

But that does not change the fact that this girl right here needs to understand that pulling hilarious,
Mais cela n'empêche pas le fait que cette fille ici présente se doit de comprendre que faire des farces hilarantes

The worker needs to understand the origin and direction(if applicable) of the radiation.
Le travailleur a besoin de connaître l'origine et la direction(le cas échéant) des rayonnements.

Truth and reconciliation are indeed of crucial importance, but one needs to understand that it is a long-term process.
La vérité et la réconciliation sont en effet d'une importance cruciale mais il faut bien comprendre qu'il s'agit là d'un processus à long terme.

The consumer needs to understand a product instantly(the desire for simplicity)
Le consommateur veut comprendre le produit immédiatement(désir de simplicité)

Little progress in this area of Optional Protocol as even the national focal point needs to understand the Optional Protocol.
Peu de progrès ont été accomplis en ce qui concerne le Protocole facultatif car même le centre national de coordination doit bien comprendre le Protocole facultatif.