Examples of using Needs to understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I understand her needs but she needs to understand mine also.
אני מבין את הכוונה שלהם אבל הם צריכים להבין אותנו גם.If anyone seriously considers[a strike] he needs to understand that he's dragging Israel into a regional war that it would not know how to get out of.
אם מישהו שוקל ברצינות(תקיפה), הוא צריך להבין שהוא גורר את ישראל למלחמה אזורית שאתה לא יודע איך לצאת ממנה.He needs to understand that although the disease is long,
הוא צריך להבין כי למרות המחלה הוא ארוך,Whoever operates drones above[Israeli] soldiers needs to understand that he is endangering himself,” said Lieberman.
Your agent needs to understand the details of your situation so he
הסוכן שלך צריך להבין את הפרטים של המצב שלך,Anyone who operates drones above IDF soldiers needs to understand he's putting himself in danger,” Lieberman said.
כל מי שמטיס רחפן מעל חיילים ישראלים צריך לדעת שהוא מסכן את עצמו", אמר ליברמן.Needs to understand the solution that each one offers an organization
מה באמת הולך פה, יש צורך להבין כמה עובדות כמעט לא ידועות על הגנטיקה ההתנהגותית.He needs to understand that he is simply a horrible criminal sentenced to death by the Korean individuals.”.
הוא צריך לדעת שהוא פושע מתועב שנידון למוות על ידי העם הקוריאני".And that's why our financial community needs to understand that connectivity is the most important asset class of the 21st century.
וזאת הסיבה שהקהילה הפיננסית שלנו צריכה להבין שקישוריות היא מעמד הנכסים החשוב ביותר במאה העשריפ ןאחת.In order to grasp what is really going on, one needs to understand some littleknown facts about behavioral genetics.
כדי לקבל מושג מה באמת הולך פה, יש צורך להבין כמה עובדות כמעט לא ידועות על הגנטיקה ההתנהגותית.Orders can be put well after everyone goes to sleep so no one needs to understand when it was ordered.
ניתן להציב את המסלולים כאשר כולם הולכים לישון, כך שאף אחד לא צריך לדעת מתי זה הוזמן.America needs to understand Islam, because this is the one religion that erases the race problem from its society.".
אמריקה צריכה להבין את האסלאם שהיא הדת היחידה המסלקת מחחברה שלה את בעיית הגזעים".Everyone needs to understand that Israel can not stand idly by when Iran wants our lives and says it with an open mouth.”.
America, which uses the pretext of freedom of expression… needs to understand that putting out the whole film will have very grave consequences around the world," he added.
אמריקה, שפועלת תחת המעטה של חופש הביטוי, צריכה להבין שלהמשך שידור הסרטון יהיו השלכות הרות גורל על העולם", הוסיף.Any company needs to understand their business future and the design leaders have a crucial role in ensuring the process is in line.
כל חברה צריכה להבין את העתיד העסקי שלהם ואת מנהיגי העיצוב יש תפקיד מכריע בהבטחת התהליך הוא בקו.Your daughter needs to understand the physical changes that will occur in her body during puberty.
הבת שלך צריכה להבין את השינויים הפיזיים שיתרחשו בגופה במהלך ההתבגרות.But that does not change the fact that this girl right here needs to understand that pulling hilarious, top-notch pranks has consequences.
אך זה לא משנה את העובדה שהילדה הזו צריכה להבין שכשמבצעים מתיחות קורעות מצחוק ממעלה ראשונה, יש לזה השלכות.At the same time, a congregation needs to understand that a person is at serious risk of deportation and needs to constantly be acting in support of the family.”.
בה בעת הקהילה צריכה להבין שיש פה סכנת גירוש אמתית והיא Finally, it needs to understand the semantics, what the different parts of the sentence actually mean.
לבסוף, היא צריכה להבין את הסמנטיקה, מה למעשה המשמעות של החלקים השונים של המשפט.
