HAS TO CHANGE in Hungarian translation

• változtatni kell
• meg kell változnia
• kell megváltoznia
• meg kell változtatnia
• változásra van
• változtatnunk kell
• kell megváltoztatni
• módosítani kell
• kell megváltoztatnia
• kell váltania

Examples of using Has to change in English and their translations into Hungarian

These are signs the body gives us to let us know that something has to change.
Ezek mind figyelmeztető üzenetek, amelyeket a test üzen nekünk, hogy valamit változtatnunk kell.

If the Ministry isn't helping our families, something has to change at the Ministry.
Ha a minisztérium nem segít a családunkon,- valami változásra van szükség.

This may mean your insulin dose has to change.
Ez azt jelentheti, hogy inzulinadagját módosítani kell.

Our entire mindset has to change.
Egész felfogásunknak kell megváltoznia.

young to think like that, but… something has to change.
hogy így gondolom, de valamin változtatni kell.

The next Pope will be the one who has to change the rules.
A következő pápa lesz az, akinek meg kell változtatnia a szabályokat.

That has to change.- Recode.
Ezt kell megváltoztatni!- vágott közbe.

One or the other has to change.”.
Vagy másnak kell megváltoztatnia a hozzáállását.”.

By the grace of God, this has to change.
Isten ígérete szerint ennek kell megváltoznia.

clean oceans and clean streets, this has to change.
tiszta utcákat akarunk látni, ezen változtatnunk kell.

As was rightly emphasised in the report, this has to change.
Ahogyan ezt a jelentés is jogosan hangsúlyozta, ennek meg kell változnia.

I know, now more than ever, that something has to change.
Tudom… szívemből… hogy változásra van szükség.

I don't know where you have gone, something has to change.
Nem tudom merre jársz, valamin változtatni kell.

He has to change himself.”.
Saját magát kell megváltoztatnia.”.

The political climate has to change first.
Először is a politikai környezetet kell megváltoztatni.

But a report is useless, he has to change.
Egy jelentés nem használ senkinek. Neki kell megváltoznia.

Having a higher minimum age if the child has to change planes.
Magasabb alsó korhatár, ha a gyermeknek síkot kell váltania.

The consciousness is what has to change.
A tudatosságunk az, aminek változásra van szüksége.

not so much has to change.
a csapatomnak nem is annyira változtatnunk kell.

That is making the Afghans disillusioned and that has to change.
Ez pedig csalódást kelt az afgánokban, és ezen változtatni kell.