NEEDS TO CHANGE in Polish translation

• musi się zmienić
• trzeba zmienić
• potrzebuje zmian
• musi się zmieniać
• należy zmienić
• potrzebuje zmienić
• wymaga zmiany
• powinno się zmienić
• konieczność zmiany
• musi ulec zmianie
• potrzeba zmian

Examples of using Needs to change in English and their translations into Polish

If we can't… something needs to change.
Jeśli nie możemy, coś musi się zmienić.

The tone in Tirana needs to change.
Atmosfera w Tiranie musi się zmienić.

We think this needs to change.
Uważamy, że to musi się zmienić.

The European Parliament also needs to change.
Parlament Europejski również musi się zmienić.

and our thinking needs to change.
a nasze myślenie musi się zmienić.

He asked me to inform you that the surgical plan needs to change without the patient's consent.
Prosił, żebym poinformowała, że plan operacji musi się zmienić.

Furthermore the culture of public procurement needs to change.
Ponadto zmian wymaga kultura udzielania zamówień publicznych.

You're the one that needs to change.
To ty musisz się zmienić.

I'm the one who needs to change.
To ja muszę się zmienić.

That needs to change.
To się musi zmienić.

Something bigger needs to change.
Coś więcej musi sie zmienić.

I think the only thing that needs to change around here is your attitude.
Myślę jedyną rzecz która potrzebuje zmiana wokoło tutaj jest twoim nastawieniem.

Emori, nothing needs to change.
Emori, nic się nie musi zmienić.

This needs to change, it has to change, and it can.
To się musi zmienić i w końcu się zmieni”.

Maybe you're the one who needs to change.
Może to ty potrzebujesz zmiany.

I think I'm the one who needs to change now.
Teraz to ja potrzebuję zmiany.

And Europe needs to change.
A Europa zmiany potrzebuje.

What if it's everybody else that needs to change?
Może wszyscy inni powinni się zmienić.

This is an absurd situation and needs to change.
Jest to sytuacja absurdalna i wymaga zmiany”.

One of us needs to change our ways.
Jedno z nas musi zmienić swoje postępowanie.