BE KELL MENNI in English translation

• you need to go
• you have to go
• get into

Examples of using Be kell menni in Hungarian and their translations into English

A konzultánsainknak be kell menni megnézni a gépet.
Our consultants are going to need to go in and have a look at the computer.

A beöntés után be kell menni a mosdóba, amikor szükséged van rá.
Delaying going to the toilet when you need to..

Be kell menni suliba, szóval ezúttal végre jól sikerülhet.
We gotta get to school so I can finally get it right this time.

Nem, ha a parton vagy, akkor be kell menni az óceánba.
No, being at the beach is getting into the ocean.

De ezt kevesen tudják, ezért be kell menni a boltba.
But, very few people are aware of that make it a must visit shopping destination.

Mármint olyan mint egy másnaposság, csak valakinek be kell menni és takarítani.
I mean, it's blatantly a hangover but someone has to go in and cover her shift.

Az anyja haldoklik, de neki be kell menni dolgozni.
His mother's dying, and he's going back to work.

Miután ezt, mielőtt megnyitná az utat, amelyen be kell menni.
Once you do this before you open the road on which you will need to go.

Ma, akár akar, akár nem, be kell menni a fővárosba!
Today, like it or not, he would have to go North!

Csak VR-poharakat kell viselnie, majd be kell menni a filmek világába.
You just need to wear VR glasses and then go into the world of the movies.

elmondhat mindent, Tina, de nekünk be kell menni.
Tina, but we have to come in.

Biztos a 8 golyónak be kell menni.
Safe The 8 ball needs to go in.

El kell menni a Tescóhoz, és be kell menni.
I find Tesco, and go in.

Be kell menni a hivatalos orosz oldalon,
You need to go to the official Russian site,

Szintén elérhető Papa Louie online játék, ahol be kell menni a szint, és az egyes feladatok ellátására.
Also available Papa Louie online game where you need to go from level to level, and to perform certain tasks.

Ehhez azonban be kell menni a 2652 méter magas Zipa-hegy gyomrába,
For this, however, you have to go to the 2652-meter high Zipa Hill,

Olyan volt, mint egy elhagyatott hajó, be kell menni a mentőcsónakba, aztán azzal hazajönni.
It was like, abandon ship, get into the lifeboat and we will come back in the lifeboat.

Be kell menni mindig tovább,
You need to go still forward,

Virágboltba be kell menni, és fizetni,
Guess you have to go to a real florist

Be kell menni együtt Ben 10 annak érdekében,
You need to go along with Ben 10