MUST SUBMIT in Hungarian translation

• be kell nyújtaniuk
• kell benyújtania
• be kell nyújtania
• köteles benyújtani
• be kell hódolnia
• kell előterjesztenie
• elő kell terjesztenie
• engedelmeskednie kell
• alá kell
• be kell küldenie
• kell alávetniük

Examples of using Must submit in English and their translations into Hungarian

According to how You paid the cost of the return, You must submit the following.
A visszaküldési költségek kifizetési módjának megfelelően, Önnek a következőket kell elküldenie.

The empowered person must submit the completed questionnaire by the holder of the study papers.
A meghatalmazott személynek a hallgató által kitöltött kérdőívet is be kell benyújtania.

A person who applies for the registration of title must submit the document of acquisition and the other documents
Aki a jogcím nyilvántartásba vételét kérelmezi, annak be kell nyújtania a javak megszerzését igazoló okiratot

The English Language major must submit a thesis focusing on either studies of actual language situations
Az angol nyelv főbb be kell nyújtaniuk egy értekezés összpontosítva sem tanulmányok tényleges nyelvi helyzetekben,

She must also have a minimum of a master's degree in nursing and must submit a copy of her master's program transcript that verifies her supervised clinical experience.
Legalább ápolói diplomával kell rendelkeznie, és be kell nyújtania a mester programjának átiratát, amely igazolja felügyelt klinikai tapasztalatait.

Under the Joint Convention, each contracting party must submit a report on the measures it has taken to implement each of its obligations.
A közös egyezmény értelmében valamennyi szerződő fél jelentést köteles benyújtani azon intézkedésekről, amelyeket az egyes kötelezettségei végrehajtása érdekében hoz.

Beginning in 1919, all institutions of the national bank must submit their balance sheets in the form of the balance of the former.
Től kezdődően a nemzeti bank minden intézményének be kell nyújtania mérlegét az előbbi egyenlege formájában.

International applicants must submit the results of the Test of English as a Foreign Language with a minimum score of 580(paper-based), 237(computer-based), or 92(Internet-based).
Nemzetközi pályázóknak be kell nyújtaniuk az eredményeket a teszt az angol mint idegen nyelv és a minimális pontszám 580(papír alapú), 237(számítógépes), vagy 92(Internet-alapú).

The club captain must submit a list of stations and their category before the contest.
A klub vezetője a verseny előtt köteles benyújtani az állomáslistát és az azokhoz tartozó kategóriákat.

Applicants for the BA Honours Creative Brand Communications must submit a creative portfolio
A pályázóknak a BA Kitüntetések Creative Brand Communications be kell nyújtania a kreatív portfolió

Before the completion of their second course, students must submit all required application materials
Második kurzusuk befejezése előtt a hallgatóknak be kell nyújtaniuk az összes szükséges pályázati anyagot

The entities eligible for exemption must submit an application that includes the vehicle's registration number,
A mentességre jogosultnak egy kérelmet kell előterjesztenie, melyben szükséges meghatározni a jármű forgalmi rendszámát,

Student must submit his or her individual study plan(ISP),
A hallgatónak be kell nyújtania egyéni tanulmányi tervét(ISP),

The Commission must submit a plan as soon as possible for an EU policy to combat all forms of violence against women.
A Bizottságnak minél hamarabb elő kell terjesztenie egy tervezetet a nőkkel szembeni erőszak minden formája elleni küzdelemre vonatkozó uniós politikáról.

Each manufacturer and importer must submit to the Agency a registration dossier documenting the data and assessments.
Minden egyes gyártó és importőr köteles benyújtani az Ügynökséghez az adatokat és értékeléseket tartalmazó regisztrálási dossziét.

Applicants must submit a motivation letter
A pályázóknak be kell nyújtaniuk egy motivációs levelet,

It provides that the interested party must submit an application, a copy of which must be handed over to the person who has requested the granting of interim measures.
E cikk értelmében az érdekelt félnek kérelmet kell előterjesztenie, amelynek egy példányát át kell adnia az ideiglenes intézkedés elrendelését kezdeményező személynek.

At the end of the application, the applicant must submit the list of witnesses
A kérelem végén a kérelmezőnek elő kell terjesztenie a tanúk listáját

Before commencing a clinical investigation, the sponsor must submit an application to confirm that there are no health and safety
A klinikai vizsgálat megkezdése előtt a megbízónak be kell nyújtania egy kérelmet annak megerősítésére, hogy nem létezik semmilyen olyan egészségügyi,

Applicants must submit a dossier including their official academic transcripts,
A pályázóknak be kell nyújtaniuk a dokumentációt, beleértve a hivatalos tanulmányi átiratukat,