SHOULD SUBMIT in Hungarian translation

• be kell nyújtaniuk
• kell benyújtania
• be kell nyújtania
• kellene előterjesztenie
• kell beterjesztenie
• alá kell
• kell benyújtaniuk
• kellene benyújtania
• át kell adnia
• kell vetnie

Examples of using Should submit in English and their translations into Hungarian

Eligible organisations and groups of young people should submit their applications by the following deadlines[before 12.00(noon), Brussels time].
A támogatható szervezeteknek és a fiatalok csoportjainak a kérelmet a következő határidőkön belül kell benyújtaniuk[brüsszeli idő szerint(déli) 12:00 óra előtt].

(8) Operators should submit an application for a permit to the competent authority which contains the information that is necessary for setting the permit conditions.
(8) Az üzemeltetőknek olyan engedélykérelmet kell benyújtaniuk az illetékes hatóságok számára, amely tartalmazza az engedély feltételei megállapításához szükséges adatokat.

Producers in the Thailand requesting exemption from registration of imports or measures should submit a request duly supported by evidence within the same 40-day time limit.
(3) A behozatal nyilvántartásba vétele vagy az intézkedések alóli mentességet kérelmező malajziai, illetve tajvani gyártóknak bizonyítékokkal kellőképpen alátámasztott kérelmet kell benyújtaniuk ugyanezen a 37 napos határidőn belül.

To request erasure of Personal Data, Individual Customers should submit a written request to local Ethnio office.
A Személyes adatok törlésének igényléséhez az Egyéni ügyfeleknek írásbeli kérelmet kell benyújtaniuk egy helyi Jeunesse irodához.

To request erasure of Personal Data, Individual Customers should submit a written request to a local Jeunesse office.
A Személyes adatok törlésének igényléséhez az Egyéni ügyfeleknek írásbeli kérelmet kell benyújtaniuk egy helyi Jeunesse irodához.

advertisers who wish to promote online gambling content in Korea should submit a gambling certification request through the updated policy page.
akik online szerencsejátékokkal kapcsolatos tartalmakat kívánnak népszerűsíteni Koreában, szerencsejátékokkal kapcsolatos minősítési kérelmet kell benyújtaniuk a frissített irányelv oldalán keresztül.

Member States should submit interim and final reports on the implementation of the EGF.
a tagállamoknak időközi és záró jelentést kell benyújtaniuk az EGAA végrehajtásáról.

In addition to the application materials detailed above, applicants should submit other supplementary materials in time to the requirements of SZU.
A fenti pályázati anyagokon kívül a pályázóknak egyéb kiegészítő anyagokat kell benyújtaniuk időben az iskolánk követelményeinek megfelelően.

Thailand and the Philippines requesting exemption from registration of imports or measures should submit a request duly supported by evidence within the same 37-day time limit.
az intézkedések alóli mentességet kérelmező indonéziai, malajziai, Srí Lanka-i és tunéziai gyártóknak bizonyítékokkal kellőképpen alátámasztott kérelmet kell benyújtaniuk ugyanezen 37 napos határidőn belül.

These applicants should submit any additional information that may assist the admissions committee in assessing their academic,
Ezeknek a jelentkezőknek benyújtaniuk kell minden további információt, amely segíthet a felvételi bizottságban akadémiai, műszaki

A wife should submit to her husband, not because women are inferior,
A feleségnek alá kellene rendelnie magát a férjének, de nem azért,

the Commission should conduct a review of the wholesale roaming market, and should submit a legislative proposal based on the outcome of that review.
kell végeznie a nagykereskedelmi barangolási piac felülvizsgálatát, és az említett felülvizsgálat eredménye alapján jogalkotási javaslatot kell előterjesztenie.

Although you should submit any document identifying the applicant,
Habár be kell adnod bármilyen olyan dokumentumot, ami azonosítja az igénylőt(téged),

Applicants to one of the TAFE articulated programs should submit supporting documentation as evidence of their prior study.
A pályázóknak az egyik TAFE csuklós programokat kell nyújtaniuk igazolásokat a bizonyíték arra, hogy előzetes vizsgálat.

The MAHs should submit 6-monthly updates to the RMS on the 10-year prospective observational cohort study to assess the risk of systemic cancer in paediatric patients.
A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak a referencia tagállam számára 6 havonta aktuális adatokat kell küldeniük a szervi rákbetegségek gyermek betegekben való előfordulásának kockázatát felmérő, 10 éves prospektív megfigyeléses kohort tanulmányról.

To participate, students should submit a written report on an astronomical topic of their own choice- for example,
A részvétel feltétele egy írásmű beküldése szabadon választott csillagászati témában. Ez lehet például egy csillagászati objektum,

Proof of Age Each team should submit a list of players(containing name,
Június 30-ig el kell küldenie a játékosainak listáját(név,

Applicant should submit an e-portfolio, CD
Kérelmet kell benyújtania az e-portfólió, CD

The Member State should submit all required information and the Commission should
A tagállamoknak az összes előírt információt be kell nyújtaniuk, a Bizottság

Most importantly, the changes contain a provision that traders should submit certain information prior to importing or exporting goods.
A módosítások leglényegesebb rendelkezése az, hogy a kereskedőknek bizonyos adatokat meg kell adniuk az áruk behozatalát és kivitelét megelőzően.