SHOULD SUBMIT in Slovak translation

• má predložiť
• má podať
• by mali predkladať
• musia predložiť
• má predkladať
• musia podať

Examples of using Should submit in English and their translations into Slovak

The Agency Ö eu-LISA Õ should submit an annual report on the activities of the Central System to the European Parliament and to the Council.
Agentúra  eu-LISA Õ by mala predložiť Európskemu parlamentu a Rade výročnú správu o činnostiach centrálneho systému.

If one qualified only for legal aid then applicant should submit to the court where the proceedings are pending along with all declarations mentioned in section 7.
Ak žiadateľ spĺňa podmienky iba na získanie právnej pomoci, mal by predložiť žiadosť súdu, na ktorom prebieha konanie, spolu so všetkými vyhláseniami uvedenými v odseku 7.

Most importantly, the changes contain a provision that traders should submit certain information prior to importing
Najdôležitejšie je, že zmeny obsahujú ustanovenie, že obchodníci by mali poskytnúť určité informácie pred dovozom

national regulatory authorities should submit a revised measure to the Commission.
vnútroštátny regulačný orgán by mal predložiť Komisii revidované opatrenie.

It is appropriate to require the use of a harmonised template for national renewable energy action plans which Member States should submit.
Je vhodné požadovať, aby národné akčné plány pre energiu z obnoviteľných zdrojov energie, ktoré by členské štáty mali predložiť, mali harmonizovaný formát.

In this respect, the Commission should conduct a review of the wholesale roaming market, and should submit a legislative proposal based on the outcome of that review.
V tejto súvislosti by Komisia mala vykonať preskúmanie veľkoobchodného roamingového trhu a mala by predložiť legislatívny návrh založený na výsledkoch tohto preskúmania.

Once the Member State has carried out this examination, it should submit amendments to its Partnership Agreement and the relevant programmes.
Po tom, ako členský štát vykoná toto preskúmanie, by mal predložiť zmeny svojej partnerskej dohody a príslušných programov.

Producers in the Thailand requesting exemption from registration of imports or measures should submit a request duly supported by evidence within the same 40-day time limit.
Výrobcovia v Čínskej ľudovej republike a Thajsku, ktorí žiadajú o výnimku z registrácie dovozu alebo z opatrení, by mali predložiť žiadosť náležite podloženú dôkazmi v rovnakej lehote 40 dní.

Post-authorisation efficacy study(PAES): The MAH should submit the final CSR for Study CLDE225A2201, including an updated
Štúdia účinnosti lieku po registrácii(PAES): Držiteľ rozhodnutia o registrácii má predložiť záverečnú správu o klinickom skúšaní pre štúdiu CLDE225A2201,

Post-authorisation efficacy study(PAES): The MAH should submit the final Study report for study CA209067:
Štúdia účinnosti lieku po registrácii(PAES): Držiteľ rozhodnutia o registrácii má podať záverečnú správu zo štúdie pre štúdiu CA209067:

The MAH should submit an updated Risk Management Plan reflecting: New neoplasm, Second neoplasm in childhood cancer survivors and Intracranial aneurysm
Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh má predložiť aktualizovaný plán riadenia rizík odrážajúci: potenciálne riziká pre vznik de novo nádorov,

high-quality data 39 Member States should submit their EEEA data
kvalitných údajov 39 Členské štáty by mali predkladať svoje údaje o EEEA

the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
držiteľ rozhodnutia o registrácii má podať jednu ďalšiu žiadosť o predĺženie registrácie po uplynutí 5 rokov.

the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
držiteľ rozhodnutia o registrácii má podať jednu ďalšiu žiadosť o predĺženie registrácie po uplynutí 5 rokov.

the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
držiteľ rozhodnutia o registrácii má podať jednu ďalšiu žiadosť o predĺženie registrácie po 5 rokoch.

The MAH should submit the final study report to the CHMP and consider the need
Držiteľ rozhodnutia o registrácii musí predložiť CHMP záverečnú správu z klinického skúšania

joint work of the Coordination Group, which, after consultation with the stakeholders, should submit the final report on this work.
záverečné stanovisko k tejto práci by mala predkladať- po konzultáciách s dotknutými stranami- koordinačná skupina.

The burden of proof should also rest with the applicant, who should submit proper evidence of the legal plausibility(fumus boni juris)
Dôkazné bremeno by mal tiež niesť navrhovateľ, ktorý by mal predložiť riadne dôkazy o právnej prijateľnosti(fumus boni juris)

(19) Member States should submit a report to the Commission on the measures they plan to adopt to meet the requirements of this Directive,
(22) členské štáty by mali predložiť Komisii správu o opatreniach, ktoré plánujú prijať na splnenie požiadaviek tejto smernice

The MAHs should submit all existing data that could demonstrate the efficacy of sodium salicylate when given to calves and pigs,
Držitelia povolení na uvedenie na trh by mali predložiť všetky existujúce údaje, ktoré by mohli preukázať účinnosť salicylátu sodného pri podávaní teľatám