MUST SUBMIT in Slovak translation

• musí predložiť
• musí podať
• musia predkladať
• je povinná predložiť
• musia odovzdať
• musí poslať
• sa musí podriadiť
• je potrebné predložiť
• je povinný odovzdať
• musí odoslať

Examples of using Must submit in English and their translations into Slovak

Suppliers must submit evidence of payments made throughout the coffee supply chain to demonstrate how much of the price Starbucks pays for green(unroasted)
Dodávatelia musia predkladať doklady o platbách uskutočnených prostredníctvom dodávateľských reťazcov, aby dokázali, aká časť ceny zaplatenej spoločnosťou Starbucks

The applicant for processing the thesis(university or a student) must submit a written application.
Žiadateľ o spracovanie záverečnej práce(vysoká škola alebo študent) musí podať písomnú žiadosť.

Section 3: National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise.
Oddiel 3: Národné vysvetlivky Každá NCB je povinná predložiť jednu správu s opisom údajov predložených v rámci tejto povinnosti.

Member States must submit an annual report to the Commission on the adverse reactions and events notified to the competent authority
Členské štáty musia predkladať Komisii v súlade s článkom 8 smernice 2005/61/ES výročnú správu o nežiadúcich reakciách

All contestants must submit an original space related project based on the themes and challenges specified for Explorers category.
Všetci súťažiaci musia odovzdať originálny projekt týkajúci sa vesmíru na jednu z tém špecifikovanú pre kategóriu Explorers.

The Management Board must submit both the budget and the work programme for approval by the Commission
Správna rada je povinná predložiť rozpočet a pracovný program na schválenie Komisii

Companies must submit a Financial Statement
Spoločnosti musia predkladať účtovnú uzávierku

All contestants or teams must submit an original space science picture
Všetci súťažiaci alebo tímy musia odovzdať originálny projekt zameraný na vesmír

Applicants must submit a two to three-minute video
Uchádzač musí poslať 2-3 minútové video

Member States must submit reports on the use of Social Fund and Globalisation Fund money,
Členské štáty musia predkladať správy o využívaní prostriedkov z Európskeho sociálneho fondu

Everyone must submit to Islam and once a Muslim,
Každý sa musí podriadiť islamu a keď už ste moslimom,

Online Submission All contestants or teams must submit an original space science picture
Všetci súťažiaci alebo tímy musia odovzdať originálny projekt zameraný na vesmír a vedu,

under 12 metres in overall length must submit catch data via paper logbooks.
dĺžkou aspoň 10 metrov, no menej než 12 metrov, musia predkladať údaje o úlovku v denníkoch v papierovej podobe.

Everybody lives under authority and everybody must submit even if it is only to the law of nature.
Každý žije pod nejakou autoritou a každý sa musí podriadiť, aj keď je to len podľa prírodzených zákonov.

For example if your surname has changed by marriage, you must submit a marriage certificate.
Ak sa Vám napríklad zmenilo priezvisko z dôvodu uzatvorenia manželstva, tak je potrebné predložiť sobášny list.

The owner must submit the auto to the newly created database within 10 days from the moment of signing the contract.
Vlastník musí odoslať auto do novovytvorenej databázy do 10 dní od momentu podpisu zmluvy.

Each manufacturer and importer must submit a registration dossier to the European Chemicals Agency documenting the data and assessments.
Každý výrobca a dovozca je povinný odovzdať Agentúre registračný dokument obsahujúci údaje a hodnotenia.

Provisions concerning EC type-approval The vehicle manufacturer must submit an application for EC type-approval to the competent authority.
Výrobca zariadenia aj výrobca vozidla sú povinní predložiť žiadosť o typové schválenie ES príslušnému vnútroštátnemu orgánu.

the seller who are married must submit a notarized consent of the spouse for the sale
ktorí sú ženatí, musia predložiť notársky súhlas manželky na predaj

Rent is payable per semester, and students must submit a booking form to the university
Nájom je splatný za semester a študenti musia predložiť rezerváciu na univerzitu,