MUST SUBMIT in Danish translation

• skal indsende
• skal indgive
• skal forelægge
• skal sende
• skal fremlægge
• skal fremsende
• skal indlevere
• skal aflevere
• foreviser
• skal aflægge
• må fremlægge

Examples of using Must submit in English and their translations into Danish

The grantee must submit the necessary documents in scanned form with the help of the IRS web page.
Modtageren skal indsende de nødvendige dokumenter i scannet form ved hjælp af IRS websiden.

We must submit a global report,
Vi skal forelægge en global rapport,

The competent authorities of destination must submit copies of the completed consignment note to the competent authorities involved no later than 3 working days from receipt of the waste.
Modtageren af affaldet skal sende en kopi af det udfyldte ledsagedokument til de berørte kompetente myndigheder senest 3 arbejdsdage efter modtagelsen af affaldet.

The European banking federations must submit a complete overview to the Commission by 31 March at the latest,
De europæiske bankorganisationer skal fremlægge en fuldstændig tilstandsrapport for Kommissionen senest den 31. marts,

Applicants must submit their applications in the Member State where they are entered in a public register.
Ansøgeren skal indgive ansøgningen i en medlemsstat, hvor han er opført i et offentligt register.

You must submit your DS-160 application online prior to making an appointment for an interview at the U.S. Embassy.
Du skal indsende din DS-160-ansøgning online, inden du booker et interview på den amerikanske ambassade eller konsulat.

Member States must submit reports on the use of Social Fund
Medlemsstaterne skal forelægge rapporter om anvendelsen af midlerne fra Socialfonden

It must submit the consortium agreement in question to the Commission
Det skal fremsende den pågældende konsortieaftale til henholdsvis Kommissionen

Nation al authorities must submit operational programmes in order to benefit, but each such Community
De nationale myndigheder skal indgive operationelle program mer for at kunne få støtte,

You must submit documentation in Danish(or the local language in question)
Du skal sende dokumentation både på dansk(eller det lokale sprog)

Crew members must submit an official report of loss if they are unable to submit the book.
Besætningsmedlemmer skal indsende et officielt brev, der dokumenterer, at søfartsbogen er bortkommet, hvis de ikke er i stand til at indsende bogen.

based on reports that the Member States must submit before the end of the previous year.
på grundlag af rapporter, som medlemsstaterne skal forelægge inden udgangen af det foregående år.

Each category of DM has a strict indleveringstid where the team must submit their box to the right of an area in front of the referee tent.
Hver kategori ved DM har en nøje indleveringstid hvor holdet skal indlevere deres boks med retten ved et område ude foran dommerteltet.

Applicants employed part-time in higher education must submit a document confirming their position in their institution.
Ansøgere som er ansat på deltid inden for videregående uddannelse skal fremsende et dokument som bekræfter deres stilling i deres institution.

National authorities must submit operational programmes in order to benefit, but each such Community
De nationale myndigheder skal indgive operationelle programmer for at kunne få støtte,

At entry into Egypt must submit a film camera,
På indrejse i Egypten skal indsende et filmkamera, kamera

Applicants must submit relevant photographic documentation of previous work
Ansøger skal fremsende relevant billeddokumentation af tidligere arbejder

You must submit a copy of your preliminary approval
Du skal aflevere en kopi af din forhåndsgodkendelse

We must submit a proposal which is as far-reaching as possible,
Vi skal indgive et forslag, der er så vidtrækkende som muligt,

why it is that teams must submit a recipe along with their sauce.
hvorfor det er at holdene skal indlevere en opskrift sammen med deres sauce.