MUST TAKE in Danish translation

• skal tage
• må tage
• skal træffe
• bør tage
• må træffe
• er nødt til at tage
• skal indtage
• skal påtage sig
• skal gå
• må påtage sig
• må indtage
• må gå
• må kræve
• må gribe
• må bringe
• skal iværksætte
• må anlægge
• skal drage
• må føre
• skal følge
• skal overtage
• må benytte
• skal traeffe
• bør træffe
• må få
• skal skride
• nødt til at træffe
• skal træde
• skal gribe
• må skride
• skal udnytte

Examples of using Must take in English and their translations into Danish

The Commission must take this into consideration and be much more reasonable.
Kommissionen bør tage hensyn til dette og være meget mere rimelig.

He must take all of it.
Han skal tage alt sammen.

We must take it!
Vi er nødt til at tage den!

But he must take his pill.
Men han må tage sin pille.

G, you must take immediate measures to remove it.
G, du skal træffe øjeblikkelige foranstaltninger for at fjerne det.

We must take all the measures necessary to counter terrorism.
Vi må træffe alle nødvendige foranstaltninger for at kunne imødegå terrorismen.

The European Union must take a lead in this matter.
Den Europæiske Union skal gå i spidsen for denne sag.

The EU must take a decisive stance on this.
EU skal indtage en konsekvent holdning til dette spørgsmål.

We must take account of this when we lay down legislation.
Vi er nødt til at tage hensyn til dette, når vi fastlægger lovgivningen.

But then you must take along your family.- Real?
Rigtigt? Men du skal tage din familie med?

Suicide.- You must take your own life.
Selvmord.- Du må tage dit eget liv.

All our actions must take this objective into consideration.
Alle vores handlinger bør tage dette mål i betragtning.

Then we as researchers must take on additional responsibility for the ethics of our research.
Da vi som forskere skal påtage sig yderligere ansvar for vores forsknings etik.

We must take the appropriate political measures in this respect.
Vi må træffe passende politiske foranstaltninger i denne henseende.

We must take specific measures.
Vi skal træffe nogle konkrete foranstaltninger.

Both sides must take full responsibility in this regard.
Begge parter må påtage sig det fulde ansvar i denne forbindelse.

Europe must take the lead with energy savings
Europa skal gå i spidsen med energibesparelse

The EU must take an aggressive stance to defend its own sustainable course of action.
EU skal indtage en aggressiv holdning og forsvare sin bæredygtige fremgangsmåde.

You must take this seriously, Alfred.
Du skal tage dette alvorligt, Alfred.

The proletariat must take their destiny into their own hands.
Proletariatet må tage skæbnen i egen hånd.