MÅ BENYTTE in English translation

• must use
• must take
• will have to used
• may use
• can use
• need to use
• must seize
• must utilise
• are gonna have to use

Examples of using Må benytte in Danish and their translations into English

som jeg tilslutter mig, men vi må benytte de rigtige redskaber for at nå dette mål.
one that I endorse, but we need to use the right tools to achieve this target.

Unionen må benytte denne aftale til at intensivere
The Union must seize this agreement, and intensify

Tjek aldersbegrænsninger: Mange onlinetjenester, herunder Google, har aldersgrænser for, hvem der må benytte deres tjenester.
Check age restrictions: Many online services- including Google- have age limits restricting who can use their services.

der ikke er parkering på stedet, så man må benytte lokale parkeringspladser.
is no on-site parking, so you will have to use local car parks.

Vi må benytte ethvert tænkeligt redskab til at øge de nye generationers bevidsthed om kommunismens frygtelige handlinger.
We need to seize every possible tool to strengthen the new generations' awareness of the horrible deeds of Communism.

At de kompetente myndigheder, der modtager fortrolige oplysninger, kun må benytte disse oplysninger til udførelsen af deres hverv, som nærmere angivet i den relevante gældende ret.
Competent authorities receiving confidential information may use it only for the performance of their duties as specified in the relevant'acquis.

Man må benytte bhakti-processen hvis man virkelig ønsker at tage hjem, tilbage til Guddommen.
The bhakti process one has to adopt if he actually wants to go back home, back to Godhead.

Vi må benytte enhver diplomatisk mulighed for straks at få ham løsladt fra fængslet.
We have to use all diplomatic means at our disposal to ensure that he is released from prison immediately.

Europas jernbaner må benytte syv forskellige sporvidder, og kun 20 af vores største lufthavne
Europe's railways have to use 7 different gauge sizes

Vi må benytte alle politiske midler,
We should use all political means,

Jeg er enig med det ærede medlem i, at vi må benytte politiske metoder parallelt med økonomisk bistand.
I agree with the Honourable Member that we have to use political methods in parallel with economic assistance.

betingelsesløst igen overlader magten til den demokratisk valgte regering, og vi må benytte de forhåndenværende instrumenter,
unconditionally return power to the democratically elected government, and we must use the available instruments,

jeg i min nuværende egenskab må benytte et andet sprog.
in my current capacity, I must use another language.

gæsterne derfor må benytte en anden metode til at betale for reservationen.
an alternative method of payment will have to used when paying for the booking.

hvordan reklamer skal sendes, hvem der må benytte sponsorater, hvordan regler om skjult reklame er udformet,
how this is to be done, who may use sponsorships, how rules about hidden advertising are to be phrased,

Jeg er tilfældigvis medlem af Budgetudvalget, men hvis jeg må benytte lejligheden til lidt propaganda,
I happen to be a member of the Committee on Budgets but if I may use this platform for propaganda,

må man ikke nøjes med bare at søge en tilbagevenden til den tidligere skrøbelige status quo, men man må benytte denne triste anledning til at løse dette problem til bunds
we cannot be content to seek a return to the previous fragile status quo, but must seize this tragic opportunity to resolve the fundamental problems,

Det betyder i sidste ende, at virksomhederne må benytte flere kanaler samtidig, for at få løst deres problem,
This ultimately means that companies must utilise multiple channels simultaneously to solve their problem,

og Apple må benytte disse oplysninger til at afgà ̧re status for dit Udbydermedlemskab.
and that Apple may use this information to determine the status of your Carrier Membership.

der ikke er parkering på stedet, så man må benytte lokale parkeringspladser.
is no on-site parking, so you will have to use local car parks.