SHALL SUBMIT in Danish translation

• forelaegger
• forelægger
• indgiver
• fremlægger
• sender
• fremsender
• aflægger
• skal indsende
• fremsætter
• fremlaegger
• skal afgive
• aflaegger
• skal fremlaegge

Examples of using Shall submit in English and their translations into Danish

The representative of the Commission shall submit to the Committee draft measures concerning.
Kommissionens repræsentant forelægger udvalget udkast til foranstaltninger vedrørende.

The Commission shall submit its findings to the Committee.
Kommissionen forelægger sine resultater for udvalget.

The Commission shall submit summaries of these reports to the Standing Veterinary Committee.
Kommissionen forelægger et sammendrag af disse rapporter for Den Stående Veterinærkomité.

He shall submit this preliminary draft to the College.
Han forelægger dette foreløbige forslag for kollegiet.

The Member States concerned shall submit their regional and social conversion plans to the Commission.
De berørte medlemsstater forelægger Kommissionen deres regionale og sociale omstillingsplaner.

On the basis of these reports, the Commission shall submit appropriate proposals.
På grundlag af disse rapporter forelægger Kommissionen passende forslag.

On the basis of this report, the Commission shall submit appropriate proposals.
Kommissionen vil på grundlag af denne rapport i givet fald fremsætte hensigtsmæssige forslag.

The selected beneficiaries shall submit an annual report to the Commission.
De udvalgte modtagere indsender en årlig rapport til Kommissionen.

The Commission shall submit proposals to that effect before 1 October 1992;
Kommissionen fremsaetter forslag med henblik herpaa inden den 1. oktober 1992.

The Director shall submit a list of candidates to the Council.
Direktøren skal forelægge en liste over kandidater for rådet.

The auditors shall submit a report on the annual accounts to the Council.
Revisorerne skal forelægge en beretning om de årlige regnskaber for rådet.

I shall submit an explanation of vote.
Jeg udarbejder en stemmeforklaring.

The Center shall submit a verification request to the Registry.
Centret skal sende en anmodning til bekræftelse til administratoren.

Companies shall submit all published information to the exchange.
Udstederne skal fremsende alle offentliggjorte oplysninger til børsen.

Par.3: The Director shall submit all important matters to the Board.
Direktøren skal forelægge alle væsentlige spørgsmål for bestyrelsen.

The Committee shall submit an annual report to the Commission.
Udvalget udarbejder en årsrapport til Kommissionen.

The Committee shall submit an annual report to the Commission.
Tilsynsudvalget udarbejder en årsrapport til Kommissionen.

The Member State shall submit an appropriate dossier in support of its application.
Medlemsstaten indsender den fornødne dokumentation til støtte for anmodningen.

On the basis of this assessment, the Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.
På grundlag af denne vurdering forelægger Kommissionen et forslag for Europa-Parlamentet og Rådet.

The Commission shall submit a report to the Standing Veterinary Committee, on the basis of the summaries provided for in paragraph 1, for evaluation of the results of checks carried out.
Kommissionen forelaegger paa grundlag af de i stk. 1 omhandlede sammenfatninger en rapport for Den Staaende Veterinaerkomité til evaluering af resultaterne af foretagen kontrol.