AFLAEGGER in English translation

• shall
• will submit

Examples of using Aflaegger in Danish and their translations into English

Et aar inden denne dato aflaegger Kommissionen rapport paa baggrund af erfaringerne med anvendelsen af denne artikel
One year before that date the Commission shall draw up a report, taking into account the experience acquired

Kommissionen vurderer de data, som medlemsstaterne har meddelt, og aflaegger rapport til Den Staaende Veterinaerkomité inden den 1. oktober hvert aar.
The Commission shall evaluate the information supplied by Member States and shall report to the Standing Veterinary Committee before 1 October each year.

Med henblik paa kontrollen paa stedet aflaegger de sagkyndige besoeg hos de centrale
In carrying out the checks, the experts appointed shall visit the central

Kommissionen aflaegger rapport om anvendelsen af bestemmelserne i stk. 3
The Commission shall report on the operation of paragraphs 3

Kommissionen aflaegger senest den 31. december 1995 rapport til Europa-Parlamentet
The Commission shall submit a report to the European Parliament

Senest to aar efter denne forordnings ikrafttraeden aflaegger Kommissionen rapport til Europa-Parlamentet
Within two years of the entry into force of this Regulation, the Commission shall report to the European Parliament

Mindst hvert andet aar aflaegger kommissionen aktivitetsrapport for parterne samt alt efter behov andre rapporter, der navnlig skal
The Commission shall provide the contracting parties with an activity report at least every two years

Inden den 31. december 1997 aflaegger Kommissionen rapport om anvendelsen af andet og tredje afsnit i dette nummer og foreslaar i givet fald at aendre
No later than 31 December 1997 the Commission shall report on the application of the second and third subparagraphs of this point

Inden fem aar efter vedtagelsen af naervaerende direktiv aflaegger Kommissionen beretning til Europa-Parlamentet om de aendringer, der er sket paa markedet for farvestoffer,
The Commission shall report to the European Parliament within five years of the adoption of the Directive on changes which have taken place in the colours market,

Ved afslutningen af det i artikel 1 omhandlede arbejde aflaegger Kommissionen rapport til Raadet
On completion of the work mentioned in Article 1, the Commission shall report to the Council

Kommissionen aflaegger et aar inden sidstnaevnte dato beretning til Raadet om, hvorledes dette direktiv er gennemfoert,
One year before that date the Commission shall report to the Council on progress in implementing the Directive and on any difficulties

Kommissionen aflaegger senest den 31. december 1994 og derefter regelmaessigt rapport til Raadet om,
The Commission shall report to the Council before 31 December 1994

Kommissionen aflaegger senest den 31. december 1994
The Commission shall report to the European Parliament

naevnte dato aflaegger medlemsstaterne rapport til Kommissionen om deres erfaringer, og paa baggrund heraf udarbejder Kommissionen en rapport til Europa-Parlamentet
the Member States shall report to the Commission on the experience gained in the light of which the Commission shall make a report to the European Parliament

der er fastsat i artikel 12, aflaegger Kommissionen for Europa-Parlamentet
specified in Article 12, the Commission shall report to the European Parliament

ophaever Kommissionen omgaaende disse foranstaltninger og aflaegger straks beretning til Raadet.
revoke such measure forthwith and shall immediately deliver a report to the Council;

Instituttet aflaegger senest den 15. december i det aar, hvor afgoerelsen om decharge er truffet,
By 15 December of the year in which the decision giving discharge is taken, the Foundation shall report on the measures taken in the light of these comments, and, in particular,

Centret aflaegger senest den 15. december i det aar, hvor afgoerelsen om decharge er truffet,
By 15 December of the year in which the decision giving discharge is taken, the Centre shall report on the measures taken in the light of these comments, and, in particular,

Kommissionen aflaegger i rette tid rapport til Europa-Parlamentet
The Commission shall report to the European Parliament

Paa grundlag af de oplysninger, der afgives af de paagaeldende medlemsstaters myndigheder, som aflaegger udfoerlig rapport til Kommissionen sammen med deres anmodninger om betaling,
On the basis of information supplied by the authorities of the Member States concerned, which shall make a detailed report to the Commission along with their requests for payment