SHALL SUBMIT in Malay translation

• hendaklah mengemukakan
• akan mengemukakan
• akan memohon
• hendaklah menyerahkan

Examples of using Shall submit in English and their translations into Malay

The student shall submit the amended thesis
Pelajar hendaklah menghantar tesis yang telah diperbaiki

(1) the Chief Inspector shall submit a report to the Minister about every educational institutions diperiksanya pursuant to section 117, and if the report
( 1) Ketua Nazir hendaklah mengemukakan suatu laporan kepada Menteri tentang tiap-tiap institusi pendidikan yang diperiksanya menurut seksyen 117, dan jika laporan itu dibuat oleh Nazir Sekolah,

(6) The Committee shall submit the approved altered structure plan to the State Authority for the assent of the State Authority to the plan, and upon the assent being given,
( 6) Jawatankuasa hendaklah menyampai-kan mengemukakan rancangan struktur yang diubah yang telah diluluskan kepada Pihak Berkuasa Negeri bagi persetujuan Pihak Berkuasa Negeri tentang mengenai rancangan itu,

(1) The Chief Inspector shall submit to the Minister a report on every educational institution inspected pursuant to section 117, and where the report
( 1) Ketua Nazir hendaklah mengemukakan suatu laporan kepada Menteri tentang tiap-tiap institusi pendidikan yang diperiksanya menurut seksyen 117, dan jika laporan itu dibuat oleh Nazir Sekolah,

(1c) The Committee shall submit the approved draft local plan to the State Authority for the assent of the State Authority, and upon the assent being given
( 1C) Jawatankuasa hendaklah menyampai-kan mengemukakan draf rancangan tempatan yang telah diluluskan kepada Pihak Berkuasa Negeri bagi persetujuan Pihak Berkuasa Negeri,

information from any person including a person referred to in subsection(1), such person shall submit such document or information to the Bank.
maklumat daripada mana- mana orang termasuk orang yang disebut dalam subseksyen( 1), orang itu hendaklah mengemukakan dokumen atau maklumat itu kepada Bank.

the Prime Minister shall submit the draft Order to the Yang di-Pertuan Agong.
Perdana Menteri hendaklah mengemukakan draf Perintah itu kepada Yang di-Pertuan Agong.

please note that these T&C's shall be exclusively governed by the laws of Singapore and that we(both you and us) shall submit any dispute or claim to the exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.
sila ambil perhatian bahawa T& S ini akan ditadbirkan oleh undang-undang Malaysia secara eksklusif dan kita( anda dan kami) akan mengemukakan sebarang pertikaian atau tuntutan kepada bidang kuasa eksklusif mahkamahmahkamah Malaysia.

(1) Any company which has to obtain the prior written approval of the Minister under section 99 to hold an aggregate interest in shares of more than fifty per cent in a licensed person shall submit an application to the Bank for it to be approved as a financial holding company.
( 1) Mana- mana syarikat yang perlu mendapatkan kelulusan bertulis terdahulu Menteri di bawah seksyen 99 untuk memegang suatu agregat kepentingan dalam syer yang melebihi lima puluh peratus dalam orang berlesen hendaklah mengemukakan suatu permohonan kepada Bank baginya untuk diluluskan sebagai syarikat pemegangan kewangan.

the applicant shall submit to the state authority of the state- member of the customs union,
pemohon hendaklah mengemukakan kepada pihak berkuasa awam di negeri ini- Kesatuan Kastam,

(3) A company which has been approved by the Minister under section 67 of the repealed Insurance Act 1996 to hold more than fifty per cent of interest in shares of a licensed insurer, shall submit an application to the Bank for it to be approved as a financial holding company within a period of twelve months from the appointed date
( 3) Suatu syarikat yang diluluskan oleh Menteri di bawah seksyen 67 Akta Insuran 1996 yang dimansuhkan untuk memegang melebihi lima puluh peratus kepentingan dalam syer penanggung insurans berlesen, hendaklah mengemukakan suatu permohonan kepada Bank bagi ia diluluskan sebagai syarikat pemegangan kewangan dalam tempoh dua belas bulan dari tarikh yang ditetapkan atau apa-apa tempoh lanjut

a registered takaful operator under the repealed Takaful Act 1984, shall submit an application to the Bank for it to be approved as a financial holding company within a period of twelve months from the appointed date
pengendali takaful berdaftar di bawah Akta Takaful 1984 yang dimansuhkan, hendaklah mengemukakan suatu permohonan kepada Bank bagi ia diluluskan sebagai syarikat pemegangan kewangan dalam tempoh dua belas bulan dari tarikh yang ditetapkan

The Secretary shall submit each.
Kementerian akan mengaitkan setiap.

Years thereafter, the Secretary shall submit to.
Tahun-tahun permulaan, Kementerian akan memberikan.

No officer uniform shall submit the identity card 123.
Pegawai tidak berpakaian seragam hendaklah mengemukakan kad pengenalan 123.

Self-funding applicants shall submit the following documents electronically by 30 April.
Pemohon perlu mengemukakan dokumen berikut secara elektronik pada 30 April.

the Secretary shall submit a report to the Committee.
Jawatankuasa akan membuat laporan kepada Jawatankuasa.

(2) The liquidator shall submit to the Bank such other documents as the Bank may specify.
( 2) Pelikuidasi hendaklah mengemukakan kepada Bank apa-apa dokumen lain yang ditentukan oleh Bank.

parties shall submit its true copies along with the documents.
pihak-pihak hendaklah mengemukakan salinannya yang sebenar bersama-sama dengan dokumen-dokumen.

before making an application to the Court, shall submit to the Bank, in such manner as the Bank may specify-.
sebelum membuat suatu permohonan kepada Mahkamah, hendaklah mengemukakan kepada Bank, mengikut apa-apa cara yang ditentukan oleh Bank-.