SHALL SUBMIT in Italian translation

• presenta
• sottopone
• trasmette
• invia
• inoltra
• presenterà
• trasmettono
• presentano
• sottopongono
• sottoporrà
• presenteranno
• inviano
• sottoponga
• trasmetterà

Examples of using Shall submit in English and their translations into Italian

which will ensure that in such cases the President shall submit the matter to the Conference of Presidents
che garantirà che in tali casi il presidente sottoponga la questione alla Conferenza dei presidenti

suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice.
i fornitori inviano la loro domanda entro il termine specificato nel bando di gara.

Every three years the EURES members shall submit their Activity Plans for the coming three year period.
Ogni tre anni, i membri di EURES presenteranno i rispettivi piani di attività per il triennio successivo.

Any amendment proposed by a Party shall be communicated to GRETA, which shall submit to the Committee of Ministers its opinion on that proposed amendment.
Qualsiasi emendamento proposto da una Parte sarà comunicato a GRETA, che trasmetterà al Comitato dei Ministri il suo parere sull'emendamento proposto.

No later than by the end of 1992, Eurostat shall submit to the European Parliament
Entro la fine del 1992, l'EUROSTAT trasmetterà al Parlamento europeo

The Swedish authorities shall submit by the end of the transitional period a final report on the results of the above measures.
Entro la fine del periodo transitorio le autorità svedesi presenteranno una relazione finale sui risultati della suddette misure.

In addition to this, Member States shall submit to the Commission every three years a report on enforcement
Inoltre gli Stati membri trasmetteranno alla Commissione, ogni tre anni, una relazione sulle misure di esecuzione

However, Member States may provide that the regulatory authorities shall submit, for formal decision,
Tuttavia, gli Stati membri possono disporre che le autorità di regolamentazione presentino, per la decisione formale,

In accordance with Article 12-1 of Directive 2004/23/EC, Member States shall submit reports on the practice of voluntary and unpaid donation to the Commission every three years.
L'articolo 12, paragrafo 1 della direttiva 2004/23/CE prescrive agli Stati membri di presentare alla Commissione ogni tre anni relazioni sulla prassi delle donazioni volontarie e gratuite.

of the Directive, Member States shall submit reports on the practice of voluntary and unpaid blood donation
della direttiva prescrive agli Stati membri di presentare alla Commissione ogni tre anni relazioni sulla prassi delle donazioni volontarie

the Commission may carry out such reassessment and shall submit proposals for any appropriate amendments to the Council before the expiry of the five-year period.
la Commissione può effettuare tale riesame e presentare al Consiglio proposte per qualsiasi opportuna modifica prima della scadenza del periodo quinquennale.

The Secretary-General shall submit this list to the General Assembly
Il Segretario Generale comunica tale lista all'Assemblea Generale

The Responsible Party shall submit to the GSE only one card-demand(tab"multi-action")
Il Soggetto Responsabile deve presentare al GSE una sola scheda-domanda(scheda“multi-intervento”)

Member States may require that the manufacturer shall submit to the competent authority a list of such devices which have been put into service in their territory.
Gli Stati membri possono stabilire che il fabbricante presenti all'autorità competente un elenco dei dispositivi che sono stati messi in servizio nel loro territorio.

Each year the producers, producer groups or producers' organizations shall submit applications for assisUnce before a date stipulated by the competent authorities.
Le domande di aiuto sono presentate ogni anno dai produttori, dalle associazioni o organizzazioni di produttori entro una deu fissau dai servizi competenti.

Belgium shall submit to the Commission, by 21 September 2013 at the latest, a report outlining the measures taken to comply with this Decision.
Il Belgio deve presentare alla Commissione entro il 21 settembre 2013 una relazione sulle misure adottate per conformarsi alla decisione.

Each organization shall submit to the Member State which intends to designate it complete information concerning, and evidence of compliance with the criteria laid down in Annex C.
Ciascun organismo fornisce allo Stato membro che intende designarlo informazioni complete che ne comprovino la conformità ai criteri stabiliti nell'allegato C.

Every taxable person shall submit a return within an interval to be determined by each Member State.
Ogni soggetto passivo deve presentare una dichiarazione entro un termine che dovrà essere stabilito dagli Stati membri.

Solicitor shall submit a formal application to the Probates Registry in the prescribed form
Solicitor deve presentare una richiesta formale al Registro Probates nella forma prescritta

Each body shall submit to the Member State which intends to designate it complete information concerning,
Ciascun organismo fornisce allo Stato membro che intende designarlo esaurienti informazioni