Examples of using Shall submit in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ESMA shall submit the draft regulatory technical standards referred to in paragraph 2 to the Commission by 3 years after the entry into force of this Regulation.
ESMA podnosi Komisiji nacrt regulatornih tehničkih standarda iz stavka 2. do tri godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe.Member States shall submit to the Commission any additional comments
the Commission shall submit its findings to the European Parliament and to the Council.
Komisija podnosi svoje nalaze Europskom parlamentu i Vijeću.Elected officials, executive office holders and advisors shall submit regular financial reports as required by law
Izabrani zvaničnici, nositelji izvršnih funkcija i savjetnici dužni su dostaviti redovna financijska izvješća sukladno zakonubeneficial to include those contracts, it shall submit, if appropriate, a legislative proposal to the European Parliament and the Council.
korisno uključiti te ugovore, podnosi, ako je to primjereno, zakonodavni prijedlog Europskom parlamentu i Vijeću.Bidders shall submit a bid bond in the amount determined by them not to be less than% 3 of the bid price.
Ponuditelji moraju podnijeti jamčevinu za ponudu na iznos koji će sami odrediti, ne manje od 3% od cijene ponude.The claimant shall submit a reply to any counterclaim within 30 days from the date of receipt of the counterclaims communicated by the Secretariat.
Podnosilac zahtjeva dužan je dostaviti odgovor na I shall submit to his authority and act accordingly. Thirdly, though I am Taro's father.
Lako sam ja Taroov otac… pokorit ću se njegovoj upravi… Treće… i ponašati They shall submit the information to the Commission within six months of the end of the calendar year concerned.
All retail outlets intending to engage in cross-border distance sales shall submit at least the following information to the competent authorities.
Sva prodajna mjesta koja se namjeravaju baviti prekograničnom prodajom na daljinu podnose barem sljedeće informacije nadležnim tijelima.An applicant for an EU collective mark shall submit regulations governing use within two months of the date of filing.
Podnositelj prijave za registraciju zajedničkog žiga Zajednice mora u propisanom roku dostaviti propise kojima se uređuje uporaba zajedničkog žiga.During registration or by the deadline specified in the program shall submit to the agency all the necessary information and documents for obtaining a visa for the country you are traveling.
Putnik je prilikom prijave ili do isteka roka koji je naveden u programu dužan dostaviti International Tourist Travel putnička agencija j.d.o.(1) Within two months following notification of this Decision,[the Kingdom of] Belgium shall submit the following information.
U roku od dva mjeseca od dana objave ove Odluke[Kraljevina] Belgija mora Komisiji dostaviti sljedeće informacije.Four years after its entry into force, the Commission shall submit a report on the application of this Decision to the European Parliament,
Četiri godine nakon njezina stupanja na snagu Komisija podnosi izvješće o primjeni ove Odluke Europskom parlamentu,eu-LISA shall submit to the European Parliament,
svake dvije godine nakon toga eu-LISA podnosi Europskom parlamentu,For that purpose the applicant shall submit a declaration on his honour
No later than three years from the date specified in Article 25 paragraph 1, the Commission shall submit to the European Parliament,
Najkasnije tri godine od datuma navedenog u članku 25. stavku 1. Europska komisija podnosi Europskom parlamentu,by 31 December 2016, the Commission shall submit to the European Parliament
For that purpose the applicant shall submit a declaration on his or her honour
U tu svrhu podnositelj zahtjeva dostavlja časnu izjavuthan 30 September 2019, the Commission shall submit a report to the European Parliament
prvi put najkasnije 30. rujna 2019., Komisija podnosi izvješće Europskom parlamentu
