SHALL SUBMIT in Norwegian translation

• skal sende
• skal levere
• skal oversende
• skal forelegge
• skal fremsette
• skal avgi

Examples of using Shall submit in English and their translations into Norwegian

Article 24 The Committee shall submit an annual report on its activities under this Convention to the States Parties
Artikkel 24 Komitéen skal fremlegge en årlig rapport om sin virksomhet etter denne konvensjon til konvensjonspartene

Foreign nationals applying for full-time studies at the KVK shall submit the following documents to the TRS by post: 1.
Utenlandske statsborgere som søker om heltidsstudier ved KVK skal sende inn følgende dokumenter til TRS via post: 1.

The acting Election Committee shall submit nominations for a new Board to the extraordinary general meeting.
Den fungerende valgkomité avgir innstilling til det ekstraordinære årsmøte på et samlet, nytt styre.

there has been agreement that SFD shall submit bids in tender competitions on behalf of both of the taxi centrals.
vært enighet om at SFD i anbudskonkurranser skal inngi tilbud på vegne av begge sentralene.

Upon receipt of a positive reply to the request, the Requesting Contracting Party shall submit a notification of readmission to the Requested Contracting Party.
Ved mottakelse av positivt svar på anmodningen skal den anmodende avtalepart oversende et varsel om tilbaketaking til den anmodede avtalepart.

Say to the desert Arabs who lagged behind:"Ye shall be summoned(to fight) against a people given to vehement war: then shall ye fight, or they shall submit.
Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.

Payment You agree that you shall submit full payment within three(3)
Betaling Du godtar at du skal sende full betaling innen tre(3)

The supplier shall submit a report[completion of table below,
Leverandør skal levere en rapport[utfylt tabeller,

their authorized persons shall submit their documents on education to for the recognition.
deres autoriserte personer skal sende sine dokumenter på utdanning til for godkjenning.

indicating States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention.
med angivelse av de parter som har nominert dem, og skal oversende den til de land som er parter til denne konvensjon.

The Public Administration Act distinguishes between cases in which the case officer shall submit the information to the party for comment,
Forvaltningsloven skiller mellom de tilfelle der saksbehandleren skal forelegge parten opplysningene til uttalelse, og de tilfelle der saksbehandleren bør

indicating States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention.
med angivelse av de parter som har nominert dem, og skal oversende den til de land som er parter til denne konvensjon.

the requesting Party shall submit a formal request for transit;
den anmodende stat skal fremsette en formell begjæring om transitt;

indicating the States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties.
med angivelse av de parter som har innstilt dem, og skal oversende den til de stater som er part i denne konvensjon.

Expert assessment The assessors shall submit an advisory evaluation in which no fewer than three of the applicants who are deemed to be competent in relation to the post description are ranked.
Sakkyndig vurdering De sakkyndige skal avgi en veiledende vurdering, der minst tre av de søkerne som anses som kompetente i henhold til stillingsbeskrivelsen er stilt i rekkefølge.

indicating the State Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention.
er utpekt på denne måten, med angivelse av hvilke konvensjonsparter som har utpekt dem, og skal oversende den til konvensjonspartene.

such person as is so empowered may in certain cases decide that the assessors shall submit individual assessments.
utvalg, men innstillingsmyndigheten eller den som bemyndiges kan i det enkelte tilfelle bestemme at de sakkyndige skal avgi individuelle vurderinger.

(1) The Host shall submit accurate and truthful particulars about his/her personal identity,
Eieren skal sende inn nøyaktig og sannferdig informasjon om sin personlige identitet,

with an indication of the States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Covenant no later than one month before the date of each election.
over alle personer som er innstilt på denne måten, med angivelse av de parter som har innstilt dem, og skal oversende den til de stater som er part i denne konvensjon.

the Requesting Contracting Party shall submit copies of all other available documents
skal den anmodende avtalepart oversende kopier av all annen tilgjengelig dokumentasjon