SHALL SUBMIT in Dutch translation

• dienen
• leggen
• verstrekken
• uiterlijk
• voorleggen
• dient
• voorlegt
• indiening
• onderwerpt zich
• onderwerpen zich
• zullen zich overgeven
• verstrekt
• legt

Examples of using Shall submit in English and their translations into Dutch

Member States shall submit the following documents by 30 September 2023.
De lidstaten dienen uiterlijk op 30 september 2023 de volgende documenten in.

The Consultative Board shall submit regular reports to the Council.
De adviesraad overlegt regelmatig rapporten aan de Raad.

It shall submit these proposals to the Council.
Zij zendt deze voorstellen aan de Raad.

The beneficiary countries shall submit applications for assistance to the Commission.
De begunstigde landen dienen bij de Commissie bijstandsaanvragen in.

Member States shall submit their contributions to be entered in the directory to the EDU.
De Lid-Staten sturen hun bijdragen voor het repertorium naar de EDE.

Entrants shall submit all written elements of an Entry in the English language.
Deelnemers moeten alle schriftelijke onderdelen van een Inzending in het Engels indienen.

The Presidency and the Commission shall submit to the relevant Council bodies regular.
Het voorzitterschap en de Commissie dienen bij de betrokken Raadsinstanties.

The suppliers or service providers shall submit their tenders in writing.
De leveranciers of dienstverleners moeten hun inschrijvingen schriftelijk indienen.

To this effect, the Commission shall submit a report to the Joint Committee.
Daartoe brengt de Commissie verslag uit bij het Gemengd Comité.

The Board shall submit a further report each time at the end of that month.
De afwikkelingsraad dient iedere keer aan het einde van die maand een nader verslag in.

Before 1 November each year Member States shall submit to the Commission their projects
Elk jaar leggen de Lid-Staten vóór l november hun projecten of programma's ter verbetering

The Commission shall submit before 31 December 1991 a report on the application of this Regulation.
Vóór 31 december 1991 dient de Commissie een verslag in over de toepassing van deze verordening.

On notification, Member States shall submit, for appraisal by the Commission,
Bij de aanmelding leggen de lidstaten, ter beoordeling door de Commissie,

Member States shall submit information on the application of this Regulation to the Commission upon request.
De lidstaten verstrekken de Commissie desgevraagd informatie over de toepassing van deze verordening.

The RSPC shall submit an annual activity report to the European Parliament
Het CRSB dient jaarlijks een verslag over zijn werkzaamheden in bij het Europees Parlement

These beneficiary countries, like any other developing countries, shall submit a request for a definitive selection as beneficiary by 31 May 2005.
Deze begunstigde landen moeten, zoals alle andere ontwikkelingslanden, uiterlijk op 31 mei 2005 een aanvraag voor definitieve selectie indienen.

Member States shall submit relevant information to the Commission in the form set out in Annex I on a yearly basis, starting from….
De lidstaten verstrekken de Commissie vanaf[…] jaarlijks relevante informatie met gebruikmaking van het in Bijlage I opgenomen formulier.

Member States shall submit the contingency plans for approval in accordance with the procedure referred to in Article 622.
De lidstaten leggen de rampenplannen ter goedkeuring overeenkomstig de procedure van artikel 62, lid 2, voor.

On the basis of those reports, the Commission shall submit a report to the European Parliament
Op basis van deze verslagen dient de Commissie een verslag in bij het Europees Parlement

ESMA shall submit drafts for those regulatory standards to the Commission by 30 June 2012.
De EMEA legt die voorstellen voor technische normen uiterlijk op 30 juni 2012 voor aan de Commissie.