SHALL APPLY in Malay translation

• hendaklah terpakai
• akan terpakai
• akan dikenakan
• akan digunakan
• hendaklah memohon
• hendaklah menggunakan
• akan digunapakai
• akan memohon
• hendaklah dipakai
• akan mengaplikasi
• diguna pakai

Examples of using Shall apply in English and their translations into Malay

discount code applied to a purchase hereunder shall apply only to the first payment made in connection with such purchase.
apa-apa kupon atau kod diskaun yang terpakai bagi pembelian itu hanya akan terpakai pada pembayaran pertama yang berkaitan dengan pembelian itu.

the Tribunal shall apply the rules of law designated by the parties as applicable to the substance of the dispute.
Tribunal hendaklah menggunakan kaedah-kaedah undang-undang yang ditetapkan oleh pihak-pihak yang berkenaan untuk bahan pertikaian itu.

A student who has reached his maximum duration of study shall apply in writing to extend the duration of study within the first two(2) weeks of his last semester.
Pelajar yang telah mencapai tempoh maksimum pengajiannya hendaklah memohon secara bertulis untuk pelanjutan tempoh pengajian dalam tempoh dua minggu pertama semester terakhir.

The limitations set forth herein shall apply notwithstanding the failure of any limited remedy of its essential purpose.
Pembatasan di atas akan digunakan walaupun terdapat apa sahaja kegagalan tujuan penting bagi sebarang remedi terhad.

a re-delivery fee shall apply for the next delivery attempt.
bayaran penghantaran semula akan dikenakan untuk percubaan penghantaran berikutnya.

The law of the Philippines governs this notice, and each part of this notice shall apply to the extent permitted thereby.
Undang-undang Malaysia mengawal notis ini, dan dengan itu setiap bahagian notis ini akan terpakai setakat yang dibenarkan.

The laws of Belgium shall apply to the collection of Personal Information(as defined below in section 2.a.) through the Sites.
Undang-undang Malaysia akan digunapakai terhadap pengumpulan Maklumat Peribadi( seperti yang ditakrifkan dalam seksyen 2. a. di bawah) melalui Laman-laman.

The bailiff shall apply monies levied
Bailif hendaklah menggunakan wang yang dilevikan

The foregoing limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
Pembatasan di atas akan digunakan walaupun terdapat apa sahaja kegagalan tujuan penting bagi sebarang remedi terhad.

the rules of the international treaty shall apply.
peraturan-peraturan perjanjian antarabangsa akan dikenakan.

All the following eligible persons who have already applied for other port vehicles shall apply without restriction.
Semua orang yang layak berikut yang telah memohon kenderaan pelabuhan lain hendaklah memohon tanpa batasan.

The laws of the United States shall apply to the collection of Personal Information(as defined below in section 2.a.) through the Site.
Undang-undang Malaysia akan digunapakai terhadap pengumpulan Maklumat Peribadi( seperti yang ditakrifkan dalam seksyen 2. a. di bawah) melalui Laman-laman.

However, those who shall apply to the procurement shall be liable to purchase the tender document approved by the Contracting Entity.
Walau bagaimanapun, mereka yang akan memohon untuk tender tersebut adalah wajib untuk membeli dokumen tender yang diluluskan oleh Entiti Kontrak.

In the event that the application of Swedish law would be contrary to national law in the country where you are domiciled such national law shall apply, to the minimum extent possible, to the Terms.
Sekiranya penggunaan undang-undang Sweden adalah bertentangan dengan undang-undang kebangsaan di negara anda berdomisil, undang-undang kebangsaan tersebut akan digunakan, setakatminimum yang mungkin, mengikut Terma ini.

the rules of the promotion shall apply.
peraturan Promosi akan dikenakan.

the actual carrier of the territory shall apply the zero-rate VAT rate;
pengangkut sebenar wilayah hendaklah menggunakan kadar VAT kadar sifar;

Article 38 states that in arriving at its decisions the Court shall apply international conventions,
Artikel berkenaan memberi provisi bahawa dengan membuat keputusan, Mahkamah akan mengaplikasi konvensyen antarabangsa,

The laws of Singapore shall apply to the collection of Personal Information(as defined below in section 2.a.) through the Sites.
Undang-undang Malaysia akan digunapakai terhadap pengumpulan Maklumat Peribadi( seperti yang ditakrifkan dalam seksyen 2. a. di bawah) melalui Laman-laman.

Customers wishing to use the Service are deemed to have agreed to this Terms of Use and shall apply for user registration in accordance with the method specified by the Company.
Pelanggan yang ingin menggunakan Perkhidmatan tersebut dianggap telah bersetuju dengan Syarat Perkhidmatan ini dan akan memohon pendaftaran pengguna mengikut kaedah yang ditetapkan oleh Syarikat.

rules and regulations governing the selected FRNID under the Selected Investments shall apply.
peraturan sedia ada yang mengawal FRNID terpilih di bawah Pelaburan Terpilih akan dikenakan.