Examples of using Shall apply in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They shall apply those provisions from 1 January 1995.
Article 2 shall apply from 1 July 2001.
Article 218(2) shall apply to export or re-export declarations.
The same shall apply to refugees and stateless persons.
It shall apply to the following products.
Member States shall apply such provisions from 1 January 1993.
Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. januar 1993.However, Article 6 shall apply from 29 June 1995.
Artikel 6 anvendes dog fra den 29. juni 1995.This Decision shall apply from 1 July 2003.
Denne beslutning finder anvendelse fra 1. juli 2003.It shall apply from 1 January 2001.
Den gælder fra 1. januar 2001.This Regulation shall apply only to the use of this classification for statistical purposes.
Forordningen gaelder udelukkende for denne klassifikations anvendelse til statistiske formaal.They shall apply such provisions from 1 January 1993.
De anvender disse bestemmelser fra den 1. januar 1993.It shall apply from 1 July 1972.
Den anvendes fra 1. juli 1972.Article 3 shall apply to Articles 15 and 16.
Artikel 3 finder anvendelse paa artikel 15 og 16.This Decision shall apply from 1 January 2002.
Denne beslutning gælder fra 1. januar 2002.The measures provided for by this Title shall apply to.
De i dette afsnit fastsatte foranstaltninger gaelder for.They shall apply these provisions as from 1 July 2004.
De anvender disse bestemmelser fra den 1. juli 2004.Annex III shall apply from 1 October 2000.
Anvendes bilag III fra 1. oktober 2000.This Directive shall apply to contracting entities.
Dette direktiv gælder for ordregivere.This Directive shall apply to investment firms and regulated markets.
Dette direktiv finder anvendelse på investeringsselskaber og regulerede markeder.The following provisions shall apply until 30 June 1999.
I perioden indtil den 30. juni 1999 gaelder foelgende bestemmelser.
