SHALL APPLY in Chinese translation

• 适用
• 应适用
• 情适用
• 实行
• 采用
• 须应用于
• 申请
• 应用
• 应于

Examples of using Shall apply in English and their translations into Chinese

In the Union State, common principles for the levying of taxes shall apply regardless of the location of the taxpayers in its territory.
联盟国应实行统一的税收原则,而不论其境内的纳税人的所在地。

Article 2 This Law shall apply to assemblies, processions and demonstrations held within the territory of the People's Republic of China.
第二条本法适用于在中华人民共和国境内举行集会，示威和示威活动。

In evaluating the evidence during the proceedings, the Chamber shall apply principles(a) to(d) of rule 70.
在诉讼程序中评价证据时，分庭应适用规则70(a)至(d)项原则。

All exceptions under GATT 1994 shall apply, as appropriate, to the provisions of this Agreement.
GATT1994项下的所有例外均应酌情适用于本协定的规定。

Prospectors and the Secretary-General shall apply a precautionary approach, as reflected in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development.
探矿者和秘书长应采用《关于环境与发展的里约宣言》原则15所反映的审慎做法。

Article 4 With regard to the development of the coal resources, the State shall apply the principle of unified planning, rational geographical distribution and comprehensive utilization.
第四条国家对煤炭开发实行统一规划、合理布局、综合利用的方针。

The procedures for the election of the Prosecutor in section E shall apply mutatis mutandis to the election of any Deputy Prosecutor.
副检察官的选举，应比照适用E节检察官的选举程序。

Also decides that the rules of procedure and established practice of the General Assembly for the election of members of its subsidiary bodies shall apply to its election of members of the Organizational Committee;
又决定大会选举其附属机构成员的议事规则和惯例应适用于组织委员会成员的选举；.

All exceptions under the GATT 1994 shall apply, as appropriate, to the provisions of this agreement.
该条规定：[46]GATT1994项下的所有例外均应酌情适用于本协定的规定。

The Policy shall apply to any case in which you Reach out to us, whatever the method or medium used.
本政策适用于您与我们接触的任何情况，无论使用何种方法或媒介。

Article 119 The State shall apply a system of compensated use of natural resources, unless otherwise stipulated by law.
第一百一十九条国家实行自然资源有偿使用制度，但法律另有规定的除外。

In drawing up the short list, the contracting authority shall apply only the manner of rating that is set forth in the pre-selection documents.
订约当局在拟定该简短名单时应当仅仅采用预选文件中规定的定级方法。

Paragraph 1 shall apply[irrespective of whether the immigration status of the refugee or applicant for refugee status is regular or irregular].
不论难民或难民地位申请者的移民身份正当与否，第1款均应适用。

The provisions of supplementary article A concerning concurrent contributions in respect of periods of part-time employment shall apply as of 1 January 2011.
补充条款A关于在非全时雇用期间的同时缴款的规定自2011年1月1日起实行。

Tomorrow I shall apply them to the financial markets and after that, to politics.
明天我将它们应用到金融市场，之后，应用到政治上。

Existing NBFC-P2Ps shall apply within three months from the issuance of these Directions.
现有的nbfc-p2p必须在该指引发布之日起3个月内申请cor。

NOTE: The size requirements for the UN number marking shall apply as from 1 January 2014.".
注：对联合国编号标记尺寸的要求，从2014年1月1日起实行。".

All exceptions under GATT 1994 shall apply, as appropriate, to the provisions of this Agreement.
第3条例外GATT1994项下的所有例外均应酌情适用于本协定的规定。

Tomorrow I shall apply them to the financial markets and after that, to politics.
明天我将它们应用到金融市场，之后，应用到上。

Within 8 days of the entry in Italy the individual shall apply for the residence permit at the relevant police office.
个人在意大利入境后的8天内，需前往有关警察局申请居留证。