Examples of using 将适用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，委员会通过了缔约国报告订正指南，将适用于2002年12月31日以后提交的报告。
The Committee had also adopted revised guidelines for the reports of States parties, which would apply to reports submitted after 31 December 2002.不需要安装驱动程序，它将适用于所有主板和USB3.0芯片组。
有关的规则将适用于政府日常工作中的决策过程。
The relevant rules would be applicable to the decision-making process in the ordinary course of government operations.该资助将适用于所有时代、艺术家和艺术史时期的展览。
The grants will be applicable to exhibitions covering all eras, artists, and periods of art history.当局表示，更高的关税将适用于成品，旨在鼓励当地公司并保护他们免受外国竞争.
Authorities have said the higher duties will apply to finished goods and are aimed at encouraging local firms and protecting them from foreign competition.这些变化将适用于2017年10月1日之后开始服役的部队，但已经服役的部队将被允许进行转换。
The changes would apply to troops who begin serving after Oct. 1, 2017, though troops already serving Spacechain操作系统将适用于世界任何地方的任何人，同时通过验证的区块链密码来维护安全性和不变性。
The SpaceChain operating system will be available to anyone, anywhere in the world, all while remaining secure and immutable through proven blockchain cryptography.Flatten()将适用于嵌套列表，即使它们比示例嵌套更深。
Flatten() will work for nested lists even if they nest more deeply than the example.DCC等级将适用于任何数据中心的安装，并已经过正常运行时间研究所的审查和批准。
DCC ratings will be applicable for any Data Center installation and have 同样重要的是要注意《公约》将适用于所有签署国，不论它们是否签署《罗马规约》。
It 载于ISBA/18/C/CRP.1号文件的集体安排草案将适用于东北大西洋国家管辖范围以外的六个选定海洋区域。
The draft collective arrangement, which is contained in the document ISBA/18/C/CRP.1, would apply to six selected marine areas beyond national jurisdiction in the North-East Atlantic.总之，我们可以说，意大利餐厅将适用于任何内部，它是否是一个普通的平面或一种奢侈家。
Summarizing, we can say that Italy dining room will fit the interior of any room, whether it is an ordinary flat or a luxury home.该指导材料将适用于维持和平行动部和外勤支助部以及外地特派团采取的所有培训举措。
The guidance material will be applicable to all training initiatives undertaken by the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support, as well as field missions.我们提出的这项守则草案预期将适用于国家或非政府实体进行的所有外空活动。
Our proposed draft foresees that the code would be applicable to all outer space activities conducted by States or non-governmental entities.厦门大学研究人员表示，新型疫苗将适用于9至45岁的女性。
Researchers say the new-generation vaccine candidate will be available for women aged 9 to 45.第一版将适用于一部分电路，之后的版本将有更多功能。
The first version will work for a subset of circuits, later versions 然而，红牌将适用于所有的比赛-尽管标准禁令现在可以减少或增加在特殊情况下。
However, red cards will apply across all competitions- although standard bans can now be decreased or increased in exceptional cases.该代表团请联合专家组更精确地界定将适用于在外层空间使用核动力源的各项标准和参数。
That delegation requested the Joint Expert Group to define more precisely the standards and parameters that would apply to the use of NPS in outer space.如果使用者是一个公司，本条款将适用该公司的任何附属机构、分支机构或总机构。
If the user is a corporation, this provision shall apply to any subsidiary, affiliate or parent of such corporation.节能柔和白光灯泡将适用于整个家庭的同款灯具，并消耗更少的能源。
Energy-Efficient Soft White bulbs will fit all of the same fixtures throughout the home, and consume less energy.”.
