Examples of using May apply in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Individual terms or agreements("Service Agreements") may apply to the use of certain services and other items offered to you on this website.
Applicants getting their degree by no later than October 31 2016 may apply(both Italian or foreign degree according to the earlier description).
Holders of the master's degree may apply, with preference given to those who hold such a degree in the area of education.
The terms and conditions of any third party supplier may apply and must be accepted and complied with by the competition winner.
任何第三方供应商的条款和条件可能适用，并且必须被获奖者接受和遵守，才能接受奖品。Either party may apply to the Dispute Tribunal for interpretation of a[final[G77 and China]] judgement.
任一当事方均可申请争议法庭解释一项［最终［77国集团加中国］］判决。However, the two conventions may apply to the same factoring contract and lead to different results.
Step-parents and foster-parents may apply to become guardians to a child, and thus try to establish a legal relationship with him or her.
继父母和养父母可以申请成为孩子的保护人，从而试图与他或她建立法律关系。Figures may apply, they can push the ball, and they can be used to build bridges and things like that.
可能适用于数字，他们可以推球，他们可以被用来建造桥梁，这样的事情。Bis. Either party may apply to the Dispute Tribunal for an order for execution of a[final[G77 and China]] judgement.
之二任一当事方均可申请争议法庭下令执行一项［最终［77国集团加中国］］判决。It is, however, necessary in article 13 in view of the fact that the draft Convention may apply to domestic assignments of international receivables.
不过，鉴于公约草案可以适用于国际应收款的国内转让，它在第13条中是必要的。The principle of non-discrimination may apply to other grounds recognized as inadmissible by the international community.
不歧视原则可适用于国际社会认为不可接受的其他理由。Additional or different terms, conditions, and notices may apply to certain materials, information, products, software and services offered through this website.
附加的或不同的条款、条件和声明可能适用于通过此Web站点提供的特定资料、信息、产品、软件和服务。You may apply to use our school's facilities for appropriate purposes provided your hiring the facility does not interfere with our teaching and learning programs.
您可以申请使用我们学校的设施，提供适当的目的是否录用你的设施不符合我们的教学和学习计划干涉。However, registration, lab and book fees may apply in place of tuition, depending on the policies of public schools.
然而，注册，实验室和书费，可申请到位的学费，根据公办学校的政策。Yes, the Act contains a list of approximately 50 exemptions that may apply to all or part of otherwise public records.
是的，该法包含大约50豁免可能适用于所有或以其他方式公开记录的一部分列表。Strategies are based on an assessment of the conditions of risk and benefit that may apply across the entire population, or to particular subgroups within the population.
各种战略基于对可适用于整个人口或人口中特定分群的风险和福利状况的评估。After the 3-year period, holders of an Innovator Visa may apply to extend their stay for another 3 years, or to settle permanently in the UK.
三年后，创新者可以申请延长另一个三年的签证或在英国永久定居。You may apply your understanding of human behavior to help a large corporation support the professional development of its employees.
With respect to leave without pay and the allowances for which any employee, male or female, may apply, the Civil Regulations make provision for the following cases.
关于不带薪假和任何男女雇员都可申请的补贴，《公务员条例》对下列情况作了规定：.Thus, one may apply also to international organizations a rule similar to article 18 on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
因此，对国际组织可适用与国家对国际不法行为的责任的第18条相似的规则。
