Examples of using 可适用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
索马里寻求援助，并呼吁国际社会分享可适用于索马里的消除女性外阴残割的良好做法。
Somalia seeks assistance and calls upon the international community to share good practices in eradicating FMG that can be applied to Somalia.现有全球卫生伙伴关系的经验教训可适用于在国家和全球各级大力协作，开展非传染性疾病防治工作.
Lessons from existing global health partnerships can be applied at the country and global levels to develop strong collaborative efforts against.这两个公约虽可适用于同样的保理合同，但所导致的结果却不同。
However, the two conventions may apply to the same factoring contract and lead to different results.不歧视原则可适用于国际社会认为不可接受的其他理由。
The principle of non-discrimination may apply to other grounds recognized as inadmissible by the international community.为了导出可适用所有模式的传递函数，本章将引入“状态空间平均法”的概念。
In order to derive transfer functions that can be applied to all the modes, we introduce the concept of"state-space averaging".AlfaLaval还提供可适用于生物柴油生产的加热、分离和搅拌技术解决方案。
Alfa Laval also supplies technical solutions for heating, separation and mixing that can be adapted for manufacturing biodiesel.人权法可适用于武装冲突状况，这种适用性有几点好处。
The applicability of human rights law to situations of armed conflict has some advantages.可适用几内亚比绍法律对专属经济区内渔船渔仓的控制。
(2) Guinea-Bissau laws can be applied for the purpose of controlling the bunkering to fishing vessels in the Exclusive Economic Zone.各种战略基于对可适用于整个人口或人口中特定分群的风险和福利状况的评估。
Strategies are based on an assessment of the conditions of risk and benefit that may apply across the entire population, or to particular subgroups within the population.该国际标准可适用于所有组织，并概括了全球范围内公认的最佳能源管理实务。
The international standard can be adapted to all organisations and outlines energy management practices that 因此，对国际组织可适用与国家对国际不法行为的责任的第18条相似的规则。
Thus, one may apply also to international organizations a rule similar to article 18 on the responsibility of States for internationally wrongful acts.鉴于该机制可适用于更大的范围，于是有几个中国企业家创办了每日团购网站。
In view of the mechanism can be applied to a larger scope, so there 每小时生产30吨雷蒙机可适用小型生产线中，是广大用户较好的选择。
The Raymond roller mill that produces 30 tons per hour can be used in small production lines and 软木可适用于各种产品规格和技术并且它的许多用途可能是我们的眼睛无法看到的。
Cork can be adapted to various products specifications and techniques and many of its uses may 表明一会议是否为正式会议的因素是法定多数要求和可适用正式程序规则。
Factors that indicate that a meeting is formal are 它可适用于任何尺寸的、具有任何显示控制器和CPU的物理和虚拟显示器。
It may be adapted to any size physical and virtual display with any display controllerand CPU.本条的规定可适用于执行涉及参加群众性集会的旅行者的措施。
The provisions of this Article may apply to implementation of measures concerning travelers taking part in mass congregations.问责制不限于任何特定领域,但可适用于政治意愿的问题和立法、政策及方案工作。
Accountability 不过11n标准已使高数据速率成为可能，并可适用于不同的功能和设备。
But the 11n standard makes possible a range of high data rates, which can be adapted to different functions and devices.一般豁免条例可适用于支助残疾工人的适应训练和康复，条件是此种支助为国家援助。
The GBER may apply to support for the habilitation and rehabilitation of workers with disabilities, where such support constitutes state aid.
