MUST SUBMIT in Finnish translation

• on toimitettava
• on esitettävä
• on annettava
• täytyy esittää
• on lähetettävä
• täytyy tehdä
• on laadittava
• täytyy taipua

Examples of using Must submit in English and their translations into Finnish

The Federal Tax Service reminds you that in order to receive the deduction, you must submit a 3-NDFL declaration to the tax authorities.
Federal Tax Service muistuttaa, että saadaksesi vähennyksen, sinun on lähetettävä 3-NDFL-ilmoitus veroviranomaisille.

The applicant must submit a valid work contract
Hakijan on esitettävä voimassa oleva työsopimus

The employer must submit an application to the TE Office in good time before the intended starting date of the work.
Työnantajan täytyy tehdä palkkatukihakemus TE-toimistoon hyvissä ajoin ennen suunniteltua työn aloittamista.

Grant recipient must submit a report on the use of the grant to the Cultural Unit by the given deadline.
Avustuksen saajan on toimitettava selvitys avustuksen käytöstä kulttuurin tulosyksikköön annettuun määräaikaan mennessä.

The payer must submit the employee's details to the Incomes Register by using both the Finnish Personal Identification Number and the foreign Tax Identification Number or personal identification number.
Suorituksen maksajan on annettava työntekijän tiedot tulorekisteriin käyttäen sekä suomalaista henkilötunnusta että ulkomaista vero- tai henkilötunnusta.

To submit a good faith infringement claim to us, you must submit notice to us that sets forth the following information.
Jos haluat lähettää vilpittömästi rikkominen väittävät meille, sinun on lähetettävä ilmoitus meille, jossa esitetään seuraavat tiedot.

Countries which have not yet adopted the euro must submit annual convergence programmes, in accordance with the Stability and Growth Pact.
Euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden on laadittava vuosittain vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisia lähentymisohjelmia.

And I would point out that the Commission must submit a new proposal on the tobacco sector in 2003.
Muistutan vielä, että komission on esitettävä uusi tupakka-alaa koskeva ehdotus vuonna 2003.

The employer must submit an application to the TE Office in good time before you intend to start working.
Työnantajan täytyy tehdä palkkatukihakemus TE-toimistoon hyvissä ajoin ennen suunniteltua työn aloittamista.

The Customer's contact person must submit any complaints to the Service Provider within seven(7)
Asiakkaan yhteyshenkilön on toimitettava mahdolliset reklamaatiot palveluntuottajalle seitsemän(7)

In such a case, the employer has the same employer obligations in taxation as a Finnish employer, and it must submit information to the Incomes Register in the same way as a Finnish company.
Tällöin työnantajalla on verotuksessa samat työnantajavelvoitteet kuin suomalaisella työnantajalla ja sen on annettava tiedot tulorekisteriin samalla tavoin kuin suomalaisenkin yrityksen.

Member States who do not meet these criteria must submit an action plan towards meeting all conditions by 2016.
Jäsenvaltioiden, jotka eivät täytä näitä ehtoja, on laadittava toimintasuunnitelma, josta käy ilmi, miten kaikki edellytykset täyttyvät vuoteen 2016 mennessä.

The Management Board must submit both the budget and the work programme for approval by the Commission and the Member States.
Johtokunnan on esitettävä sekä talousarvio että työohjelma komission ja jäsenvaltioiden hyväksyttäväksi.

And it must submit to the will of the people. First, the government which controls our fate is illegal and illegitimate.
Ensinnäkin, hallitus joka kontrolloi kohtaloamme,- ja sen täytyy taipua kansan tahtoon. on rikollinen ja laiton,-.

Determination of TSE status whereby member states and third countries must submit information to the Commission which would allow their TSE status to be evaluated.
TSE-aseman määrittäminen- jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden on toimitettava komissiolle tietoja, joiden perusteella niiden TSE-asema voidaan arvioida.

Articles 21, 26 and 31 state that the individual must submit to the institution of the place of stay a certified statement stating that he is entitled to benefits in kind.
Ja 31 artiklassa säädetään, että asianomaisen on esitettävä oleskelupaikan laitokselle todistus, josta ilmenee, että hänellä on oikeus luontoisetuuksiin.

H1a Before an attempt, the competitor must submit to the organization team the number of puzzles(at least 2) they wish to attempt.
H1a Kilpailijan täytyy toimittaa järjestäjäryhmälle ennen ratkaisuyritystä se määrä pulmapelejä(vähintään 2), jonka hän haluaa yrittää ratkaista.

Reconciliation of stocks and flows NCBs must submit information on outstanding amounts,
Kantojen ja virtojen yhteensovittaminen Kansallisten keskuspankkien on toimitettava tiedot kannoista,

First, the government which controls our fate… is illegal and illegitimate… and it must submit to the will of the people.
Ensinnäkin, hallitus joka kontrolloi kohtaloamme,- on rikollinen ja laiton,- ja sen täytyy taipua kansan tahtoon.

Member states must submit their draft national reform programmes including their national targets by 12 November.
Jäsenvaltioiden on esitettävä kansallisia uudistusohjelmia koskevat ehdotuksensa ja kansalliset tavoitteensa 12.11.2010 mennessä.