MUST SUBMIT in Polish translation

• muszą przedłożyć
• musi złożyć
• musi przedstawić
• musi poddać się
• musi dostarczyć
• musi przesłać
• muszą przedkładać
• muszą składać
• powinny złożyć
• powinien przedstawić
• musi podporządkować się

Examples of using Must submit in English and their translations into Polish

To make this change, the member must submit a a Move Business Center form.
Dla dokonania tej zmiany konieczne jest też złożenie przez Członka formularza przeniesienia ośrodka działalności.

Companies selected in a sample must submit questionnaire replies within the time limits specified in point 6(b)iii.
Przedsiębiorstwa wybrane do próby muszą przedłożyć odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu w terminach wskazanych w pkt 6 lit. b ppkt iii niniejszego zawiadomienia.

The Member States must submit a report on the impact of national environmental measures on the agricultural production sector of the sugar sector.
Państwa Członkowskie muszą przedłożyć sprawozdanie dotyczące wpływu krajowych środków ekologicznych na sektor produkcji rolnej w sektorze cukru.

the Commission must submit to the European Parliament
Komisja musi złożyć do Parlamentu Europejskiego

The Information Note stresses that the parties must submit the necessary documents to meet the specified requirements for each type of abandoned case.
Nota Informacyjna podkreśla, że strony muszą przedłożyć niezbędne dokumenty, aby spełnić wymogi określone dla każdego typu zaniechanej sprawy.

Article 62(6) and(7) states that the individual must submit to the institution of the place of stay a certified statement stating the he/she is entitled to benefits in kind.
Artykuł 62 ust. 6 i 7 stanowi, że osoba musi przedstawić instytucji w miejscu pobytu poświadczoną deklarację stwierdzające jej uprawnienia do świadczeń rzeczowych.

Any of the 10 Member States that wish to allocate free allowances to power stations must submit an application to the Commission by 30 September 2011.
Każde z dziesięciu państw członkowskich zainteresowanych bezpłatnym przydzielaniem uprawnień elektrowniom musi złożyć wniosek do Komisji do dnia 30 września 2011 r.

Member states must submit their draft national reform programmes including their national targets by 12 November.
Do 12 listopada państwa członkowskie muszą przedłożyć projekty krajowych programów reform zawierające ich cele krajowe.

Annex III lists the information that by an exporter must submit in an export notification pursuant to Article 7.
Załącznik III wymienia informacje, które eksporter musi przedstawić w powiadomieniu o wywozie na mocy art. 7.

The latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in Article 14.
Ten ostatni kontrakt zawiera postanowienie, że organ wykonawczy musi poddać się inspekcjom, o których mowa w art. 14.

The grantee must submit the necessary documents in scanned form with the help of the IRS web page.
Grantobiorca musi złożyć wymagane dokumenty w zeskanowanym formularzu za pomocą strony internetowej IRS.

Article 46 establishes that Member States must submit annual statistics for the preceding year to the Commission.
Artykuł 46 stanowi, że państwa członkowskie muszą przedłożyć Komisji roczne statystyki za poprzedni rok.

The proprietor of a Community collective mark must submit to the Office any amended regulations governing use.
Właściciel wspólnotowego znaku wspólnego musi przedstawić w Urzędzie każdy zmieniony regulamin używania znaku.

the party must submit a request to appoint an emergency arbitrator as provided in the Schedule 3 of the KLRCA rules.
partia musi złożyć wniosek o wyznaczenie arbitra awaryjne przewidziane w Wykazie 3 zasad KLRCA.

The owner must submit the auto to the newly created database within 10 days from the moment of signing the contract.
Właściciel musi przesłać auto do nowo utworzonej bazy danych w ciągu 10 dni od momentu podpisania umowy.

ERIC must submit their annual reports
ERIC muszą przedkładać Komisji roczne sprawozdania

producers must submit an application specifying in particular the type of rights required, accompanied by.
producenci muszą przedłożyć wniosek określający w szczególności rodzaj wymaganych uprawnień wraz z.

In accordance with the terms of the convention, each party must submit a report on the measures it has taken to implement the convention.
Zgodnie z postanowieniami konwencji każda ze stron musi przedstawić sprawozdanie dotyczące działań podjętych w celu wykonania konwencji.

An employee must submit an application for issue under the report(director)
Pracownik musi złożyć wniosek o wydanie w ramach raportu(dyrektor)

wishes to enter Qualification again, that Brand Affiliate must submit a new Letter of Intent.
Qualifying Brand Representative i chce ponownie uzyskać kwalifikacje, musi przesłać nowy list Intencyjny.