CAN SUBMIT in Polish translation

• mogą zgłaszać
• mogą złożyć
• może zgłosić
• mogą przesyłać
• może przedłożyć
• może przesłać
• mogą składać
• mogą przedstawić
• mogą przedkładać
• mogą przedstawiać

Examples of using Can submit in English and their translations into Polish

Veterans of all eras can submit their portraits or group photographs for permanent, worldwide display.
Weterani wszystkich epok mogą zgłaszać swoje portrety i fotografie grupowe na stałe, wyświetlacz na całym świecie.

The selected group or user can submit a certificate issuance
Wybrana grupa lub użytkownik mogą przesyłać żądania wystawienia

What's more, everyone can submit their idea for the evening, and we will do it together.
Co więcej, każdy może zgłosić swój pomysł na wieczór a my wspólnie go zrealizujemy.

Customers and employees can submit service request by scanning QR code with a smartphone
Klienci i pracownicy mogą złożyć zgłoszenie serwisowe skanując kod QR za pomocą smartfona

Under"New Education Programmes", universities can submit projects for the creation
W konkursie„Nowe Programy Kształcenia” uczelnie mogą zgłaszać projekty dotyczące utworzenia

Entities entered in the National Court Register can submit an application for local units referred to in passage 6.
Podmioty wpisane do Krajowego Rejestru Sądowego mogą złożyć dla jednostek lokalnych wniosek, o którym mowa w ust. 6.

All users can submit jobs and monitor the progress of their jobs in the Fiery JobFlow interface.
Wszyscy użytkownicy mogą przesyłać zadania i monitorować postęp swoich zadań za pomocą interfejsu Fiery JobFlow.

the students have decided to announce a contest in which anyone can submit their proposal.
dlatego studenci postanowili ogłosić konkurs, w którym każdy może zgłosić swoją propozycję.

A citizens' initiative is foreseen: one million citizens of the EU can submit a proposal to the European Commission to act upon.
Przewidziano w nim możliwość inicjatywy obywatelskiej- co najmniej milion obywateli Europy może przedłożyć Komisji Europejskiej odpowiedni wniosek.

Annex I to Decision 1419/1999/EC sets out the chronological order according to which the Member States can submit nominations for this event.
Załącznik I do decyzji 1419/1999/WE ustanawia kolejność chronologiczną, według której Państwa Członkowskie mogą zgłaszać nominacje do tych obchodów.

Citizens can submit questions to President Barroso about the State of the Union until 18 September on EUtube.
Do 18 września wszyscy obywatele Unii mogą przesyłać swoje pytania do przewodniczącego Barroso za pośrednictwem EUTube.

ESMC user can submit files for malware analysis in the cloud environment
Użytkownik może przesłać pliki do analizy szkodliwego oprogramowania w środowisku chmury

where customers can submit a quotation request,
w którym klienci mogą złożyć zapytanie ofertowe,

For promotion on the single market and in third countries, interested professional organisations can submit their proposals to the Member States twice a year.
Organizacje zawodowe zainteresowane promowaniem swoich produktów w UE i poza jej granicami mogą zgłaszać swoje propozycje państwom członkowskim dwa razy w roku.

According to the Lisbon treaty, a group of at least 7 citizens from various EU countries can submit this project of changes in the European law.
Zgodnie z traktatem lizbońskim grupa przynajmniej 7 obywateli z różnych krajów UE może zgłosić projekt zmian w prawie europejskim.

Article 55 of the Criminal Code of the Russian Federation specifies all admissible evidence that the plaintiff can submit to the court when establishing paternity.
Artykuł 55 kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej określa wszelkie dopuszczalne dowody, które powód może przedłożyć sądowi przy ustalaniu ojcostwa.

Secondly, we only want to grant EU funds if towns can submit a sustainable mobility plan,
Po drugie, fundusze unijne chcemy przyznawać tylko wtedy, jeżeli miasta mogą przedstawić zrównoważony plan dotyczący mobilności,

contributors from every project and language can submit proposals for features
każdej wersji językowej mogą przesyłać propozycje funkcji

A list of hundreds of search engine friendly directory sites Web masters can submit their sites to.
Lista setek przyjazny dla wyszukiwarek katalog stron mistrzów internetowych mogą zgłaszać swoje witryny do.

Only the owner of a copyright(or an authorised agent acting on their behalf) can submit a copyright removal request.
Wyłącznie właściciel praw autorskich(lub upoważniony przedstawiciel działający w jego imieniu) może przesłać wniosek o usunięcie treści z powodu naruszenia praw autorskich.