ON ESITETTÄVÄ in English translation

• be presented
• be submitted
• must present
• shall submit
• be made
• must submit
• has to present
• be provided
• shall present
• shall set out
• have to ask
• shall provide
• must provide
• has to submit
• be set out
• be given
• be put
• must make
• must put forward
• be displayed
• must set out
• must ask
• must produce
• has to provide
• have to put
• will have to make
• have to pretend to be
• shall contain
• be expressed
• must table

Examples of using On esitettävä in Finnish and their translations into English

Kaikissa tarkastuksissa testitiedot ja tuotantotilastot on esitettävä tarkastajalle.
At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector.

Näiden aloitteellisten tavoitteiden saavuttamiseksi unionin on esitettävä merkittävä tarjous.
In order to be able to achieve these proactive objectives, the Union must present a substantial offer.

Jos sovittelu ei johda tulokseen, komission on esitettävä uusi talousarvioesitys vuodelle 2013.
If conciliation fails the Commission has to present a new draft budget for 2013.

Lakisääteisen tilintarkastajan on esitettävä lakisääteisen tilintarkastuksen tulokset seuraavissa kertomuksissa.
The SA shall present the results of the statutory audit in the following reports.

Tällainen pyyntö on esitettävä vähintään 30 päivää ennen suunniteltua kaluston käyttöä.
Such request shall be made at least 30 days before the intended deployment.

Tähän kuulemismenettelyn ensimmäiseen vaiheeseen liittyvä palaute on esitettävä 23.11.2001 mennessä.
In this first consultation phase, must be submitted no later than 23 November 2001.

Tämänsuuntaisia toimenpiteitä on esitettävä ja tuettava tulevassa vuoden 2009 sopimuksessa.
Measures in this direction must be provided for and supported in the forthcoming 2009 agreement.

Kaikista näistä tavaroista on esitettävä alkuperätodistus.
Certificates of origin must be presented for all these goods.

Jos on ollut väärinkäyttö lapsen, sinun on esitettävä todiste tästä.
If there has been abuse of a child, you must submit proof of this fact.

Heidän on esitettävä kirjallinen valtuutus, josta ilmenevät heidän henkilöllisyytensä ja virka-asemansa.
They shall present a written authority stating their identity and capacity.

Yhteistä etua koskevat hankkeet on esitettävä komission hyväksyttäviksi.”.
The projects of common interest shall be submitted to the Commission for approval.

Vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa on esitettävä tietoja seuraavista osa-alueista.
Annual implementation reports shall set out information on.

Tiedot maksujen suuruudesta ja siitä, mistä ne muodostuvat, on esitettävä avoimesti.
Information on the size of the charges, and what they consist of, must be provided openly.

Kaikki käyttöoikeuksia koskevat pyynnöt on esitettävä kirjallisesti.
All requests for access rights shall be made in writing.

Minä tahdon, että tekoni on esitettävä samalla paastoan.
I desire that my deeds be presented whilst I am fasting.

Teidän on esitettävä nämä kysymykset itsellenne aivan kuten mekin teemme.
You have to ask yourself these questions, as we do.

Euroopan komissiolle on esitettävä vuosittain kansalliset kertomukset.
Annual national reports shall be submitted to the European Commission.

Kaikki investointi-ikkunoihin liittyvät rahoitustukea koskevat pyynnöt on esitettävä komissiolle.
All requests for financial support within investment windows shall be made to the Commission.

Kunkin version massa matriisi on esitettävä.
Mass of each version(a matrix must be provided):….

kuvallinen henkilöllisyystodistus on esitettävä pyydettäessä.
an identity card must be presented on request.