Examples of using Will submit in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
UNVIM/UNOPS will submit a final narrative and financial report within six months
Member States will submit their National Plans based on an iterative process with the Commission
Členské štáty predložia svoje národné plány na základe opakujúceho sa postupu s KomisiouMember states will submit a first report to the Commission on the implementation of this directive by July 2017,
Členské štáty predložia Komisii správu o vykonávaní tejto smernice po prvýkrát do 22. júla 2014To assist in the implementation of the Act, Falun Gong practitioners have been actively collecting evidence against these criminals and will submit them to the State Department.
Praktizujúci Falun Gongu aktívne zbierajú dôkazy proti týmto zločincom a predložia ich ministerstvu zahraničných vecí, aby pomáhali pri realizácii tohto zákona.Under Article 33 of the Euratom Treaty, Member States will submit draft legislation
Členské štáty na základe článku 33 Zmluvy o Euratome predložia návrh právnych predpisovit is expected that members will submit their first cost declarations in 2018.
očakáva sa, že členovia predložia svoje prvé výkazy nákladov v roku 2018.impact will depend on the rural development programmes that Member States will submit to the Commission.
vplyv budú závisieť od programov rozvoja vidieka, ktoré členské štáty predložia Komisii.Private and legal persons, who are entered on to the Commercial register, will submit an extract from the Commercial register that is no older than 6 months.
Fyzické a právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra predložia výpis z obchodného registra nie starší ako 6 mesiacov.At the end of the campaign we will submit a list of phone numbers that have received your SMS.
You will sign it and then file it with the attorney general who will submit to the presidential record.
Podpíšete to. A potom to odošlete ministrovy spravodlivosti… ktorý to založí do prezidentských záznamov.I have announced a review of the existing European legislation on the issue and will submit a proposal for adoption by the Commissioners in March.
Ohlásil som revíziu existujúcich európskych právnych predpisov v tejto oblasti a v marci Komisii predložím návrh na schválenie.the link in the message will submit a request to the group owner join the group.
prepojenie v správe sa odošlite žiadosť o spojenie s vlastníka skupiny skupiny.As a next step, the Commission will submit far-reaching proposals to simplify existing EU legislation in October.
Ďalším krokom Komisie bude predloženie ďalekosiahlych návrhov v októbri s cieľom zjednodušiť platné právne predpisy EÚ.On 8 November the Commission will submit a report on Turkey's progress towards EU membership.
This will submit all infected samples to ESET for analysis
Týmto sa pošlú všetky infikované vzorky do spoločnosti ESET na analýzu,(6) The members of the Editorial board will submit a proposal for making some measures to ensure the higher journal quality.
(6) Členovia Redakčnej rady podávajú návrhy na opatrenia smerujúce k zvýšeniu celkovej kvality časopisu.ETIAS will submit each applicant to a comprehensive security control to determine if they can enter the Schengen area in Europe.
ETIAS sa podrobí podrobnej bezpečnostnej kontrole každého žiadateľa, aby The form template will submit data directly to a database,
Šablóna formulára sa odoslať údaje priamo do databázy,For the above three cases, the Italian authorities will submit more information to enable the Commission to draw conclusions on the success of the EGF interventions.
K uvedeným trom prípadom talianske orgány zašlú viac informácií, aby si Komisia mohla vyvodiť závery o úspešnosti intervencií EGF.The Marketing Authorisation Holder will submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
