WILL SUBMIT in Croatian translation

• će podnijeti
• će predati
• podnosi
• dostavit će
• će priložiti
• podnijet će
• će dostavljati

Examples of using Will submit in English and their translations into Croatian

After that, the Member State will submit its proposal to amend the Partnership Agreement
Nakon toga država članica dostavit će svoj prijedlog izmjene sporazuma o partnerstvu

the Commission will submit proposals for appropriate measures in accordance with the relevant provisions of the Treaty.
Komisija će podnijeti prijedloge odgovarajućih mjera u skladu s relevantnim odredbama ugovora.

the current owner has obtained all the necessary documents and will submit a request for a building permit.
sadašnji vlasnik je ishodio sve potrebne dokumente te će predati zahtjev za izdavanje građevinske dozvole.

The Commission will submit a proposal for a review of the Regulation on Consumer Protection Cooperation
Komisija će podnijeti prijedlog za reviziju Uredbe o suradnji u zaštiti potrošača

Agency for Statistics of BiH will submit industrial production index to Eurostat starting with April 2013.
Agencija za statistiku indekse industrijske proizvodnje u Eurostat će dostavljati od travnja 2013.(počevši sa indeksima za ožujak 2013. godine).

a degree of the University, the applicant will submit an application and supporting documents(Application Process).
podnosilac će podnijeti zahtjev i pratećih dokumenata Application Process Ali ovih dana, zahvaljujući internetu, cijeli proces prijavljivanja je pojednostavljen.

by the Commission and annual reports that the enforcement authorities will submit.
u organizaciji Komisije i godišnja izvješća koja će dostavljati provedbena tijela.

ICTY war crimes chief prosecutor Carla del Ponte will submit a report on Serbia-Montenegro's co-operation at the UN Security Council meeting on 23 November. AFP.
Glavna tužiteljica za ratne zločine pri ICTY-ju Carla del Ponte podnijet će izvješće o suradnji Srbije i Crne Gore na sastanku Vijeća sigurnosti UN-a zakazanom za 23. studenog. AFP.

Each of you will submit three names of trainees who you think should be cut from the program… who's too weak to carry a badge, who you wouldn't trust with your life.
Svaki od vas će podnijeti tri imena vježbenika Koji mislite treba izrezati iz programa… Koji je preslab da nose značku.

Turkey will submit amendments to its anti-terrorism law to parliament this autumn,
Turska vlada podnijet će ove jeseni parlamentu amandmane na svoj protuteroristički zakon,

the Commission will submit a report to the European Parliament and to the Council.
svake četiri godine nakon toga Komisija će podnijeti izvješće Europskom parlamentu i Vijeću.

Del Ponte, the UN's chief war crimes prosecutor, will submit a report to the Security Council in mid-October, assessing the former Yugoslav republics' co-operation with the tribunal.
Del Ponte, glavna tužiteljica tribunala UN-a, podnijet će sredinom listopada izvješće Vijeću sigurnosti UN-a u kojem će iznijeti procjenu suradnje bivših jugoslavenskih republika s tribunalom.

The Commission will submit a report on the implementation and effects of this Regulation at the latest five years after the date it commences to apply.
Najkasnije pet godina nakon što Uredba stupi na snagu Komisija će podnijeti izvješće o njezinoj provedbi i učincima.

Member States will submit their National Plans based on an iterative process with the Commission
Države članice podnijet će svoje nacionalne planove na temelju iterativnog postupka s Komisijom

any other party, will submit their resignations on Wednesday,
bilo koje druge stranke, podnijet će ostavke u srijedu,

The Regulation will be reviewed and the Commission will submit a report five years after the entry into application.
Uredba će se revidirati i Komisija će dostaviti izvješće pet godina nakon početka primjene.

Our attorney and our agent will submit all necessary documents for registration of your name
Naš odvjetnik i Naš agent, priložiti će svu potrebnu dokumentaciju za uknjižbu Vašeg imena

the Commission will have limited access to the Central Directory where Member States will submit information on potentially aggressive cross-border tax planning schemes.
nad ispravnom primjenom Direktive, Komisija ima ograničeni pristup središnjem direktoriju u koji države članice podnose informacije o potencijalno agresivnim mehanizmima prekograničnog poreznog planiranja.

If he does to Kate Balfour what he so delights in doing to unruly women, she will submit and she will send him here directly with his men
Ako Kate Balfour učini ono što sa uživanjem radi neposlušnim ženama, ona će se predati i poslat će ga pravo ovdje,

The form template will submit data directly to a database,
Predložak obrasca će poslati podatke izravno u bazu podataka,