Examples of using Will submit in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The creators will submit their proposals in two ways- in PDF format for the print
Tvůrci odevzdají své návrhy dvojí formou- ve formátu tiskového pdfLet His Majesty transport Beth to his plantations in the New World. and I will submit. to your will. .
Ať Jeho Veličenstvo převeze Beth na plantáže v Novém světě a já se podřídím vaší vůli.I have announced a review of the existing European legislation on the issue and will submit a proposal for adoption by the Commissioners in March.
Oznámil jsem přezkum stávajících evropských právních předpisů týkajících se této problematiky a v březnu předložím návrh na přijetí komisaři.In the meantime, individual members of the Commission will work closely with the Moldovan Commission on population and development issues and will submit recommendations for the National Action Strategy.
Během této doby budou jednotliví členové Komise úzce spolupracovat s moldavskou Komisí k otázkám populace a rozvoje a předkládat doporučení pro národní akční strategie.the notice will come down and you will submit to weekly inspections.
oznámení bude sundáno a vy se podrobíte týdenní inspekci vaší tržby a inventáře.The conclusions that the Belgian Presidency will submit for adoption at the November Council will target a number of objectives.
Závěry, které belgické předsednictví předloží k přijetí na listopadovém zasedání Rady, se budou týkat několika cílů.the Commission will submit, when the time comes,
Komise předloží, až nastane vhodná doba,The fight against discrimination must constantly be at the forefront of our mind. In 2008 the Commission will submit proposals for the European Year of Equal Opportunities follow-up programmes:
Aby boj proti diskriminaci byl stále v centru pozornosti a v roce 2008 předloží Komise návrhy ohledně návazných akcí k evropskému roku,we certainly hope that the European Commission will submit a Green Paper on pensions as soon as possible since,
My samozřejmě doufáme, že Evropská komise předloží zelenou knihu o důchodech co nejdříve, protože ve většině členskýchadjudicating on the amending letter for the 2011 budget, which the Commission will submit after the summer break.
při schvalování pozměňovacího návrhu rozpočtu na rok 2011, který Komise předloží po letní přestávce.work with the Commission on the proposal that the Commission will submit on the coordination of economic policies in enforcement of Article 136 of the Treaty of Lisbon.
jde o návrh, který Komise předloží o koordinaci hospodářských politik na základě uplatnění článku 136 Lisabonské smlouvy.which should happen, then the Czech Presidency will submit the compromise text to the Council.
mediate in cases of violence towards women, who will submit proposals to the Council of Ministers
zprostředkovatelka v případech násilí páchaného na ženách. Předkládala by návrhy Radě ministrůBy 31 December 2008 the Commission will submit to the European Parliament a report presenting the measures to be imposed,
Do 31. prosince 2008 předloží Komise Evropskému parlamentu zprávu, která bude informovat o předpokládaných opatřeních, takže daně související sI am sure that Mrs Vassiliou will take action to ensure this happens- will submit a White Paper on cultural
jsem si jista, že paní Vassiliouová podnikne kroky k zajištění toho, aby se tak stalo- předloží bílou knihu o kulturníchI hope that the Commission will submit a new proposal as soon as possible, so that the EU can
že Komise předloží nový návrh co nejdříve, aby Unie mohla rozvojové zeměthe common fisheries policy, on which the Commission will submit a proposal in 2011.
čehož se bude týkat návrh Komise, který předloží během roku 2011.meaning committees composed of representatives from Member States to which the Commission will submit draft measures
You will submit.
Podřiďte se.I will submit it.
Postoupím to.
