WILL SUBMIT in Hungarian translation

• nyújt be
• benyújtja
• fog benyújtani
• terjeszt elő
• benyújtandó
• küld
• be fog hódolni
• will submit
• benyújtani
• nyújtanak be
• benyújtják
• fogja benyújtani
• nyújtson be
• nyújtja be

Examples of using Will submit in English and their translations into Hungarian

of such a process, the Commission will submit appropriate proposals to the Council on the Community third country Directive;
a Bizottság megfelelő javaslatokat fog benyújtani a Tanácsnak a Közösség harmadik országokra vonatkozó irányelvéről;

Most browsers will submit on ENTER if there's exactly one text-input field, and not if there
A legtöbb böngésző nyújt be az ENTER, ha van pontosan egy szöveges beviteli mező,

Will submit, where appropriate, on the basis of the results of the public consultation, proposals before the end of 2004.
Adott esetben javaslatokat terjeszt elő 2004. vége előtt a nyilvános konzultáció eredménye alapján.

meetings facilitated by the Commission and annual reports that the enforcement authorities will submit.
elősegített éves értekezletekre és a jogalkalmazó hatóságok által benyújtandó éves jelentésekre.

Following the renewal of the Marketing Authorisation, the Marketing Authorisation Holder will submit annual Periodic Safety Update Reports(PSURs)
A forgalomba hozatali engedély megújítása után a forgalomba hozatali engedély jogosultja benyújtja az éves Időszakos biztonsági frissítési jelentéseket(PSUR),

When difficult times come, the majority of people will submit to political messiahs who promise to restore their affluence.
Amikor eljön a nehéz idő a legtöbb ember be fog hódolni a politikai messiásoknak, akik megígérik, hogy helyreállítják a gazdaságukat.

The Commission will submit a report to the Council in March 1994 accompanied by proposals on whether the increased quotas should be continued in 1994/95 and subsequent years.
A Bizottság 1994. márciusában javaslatokkal kiegészített jelentést fog benyújtani a Tanácshoz a megnövelt kvóták esetleges fenntartásáról az 1994/95-ös és az azt követő évekre.

The Commission will submit a report, within three years of entry into force, on the reliability and technical feasibility of using the fingerprints
A Bizottság a hatálybalépést követő három éven belül jelentést nyújt be a 12 évesnél fiatalabb gyermekek ujjlenyomatai felhasználásának megbízhatóságáról

For rural development, the expected results and impact will depend on the rural development programmes that Member States will submit to the Commission.
A vidékfejlesztés esetében a várható eredmények és hatás a tagállamok által a Bizottságnak benyújtandó vidékfejlesztési programoktól függ.

health services: the Commission will submit a Communication on social
az Európai Bizottság 2005 folyamán közleményt terjeszt elő az általános érdekű szociális

Some of iPhone buyers will submit to choose the former one and use their iPhones painfully.
Néhány iPhone vásárlója benyújtja, hogy válassza ki az előbbi, és használják az iPhone-t fájdalmasan.

In the course of 2013, the Commission will submit a proposal, which should be examined as a matter of priority,
A Bizottság 2013 folyamán javaslatot fog benyújtani, amelyet prioritásként kell megvizsgálni, hogy a jelenlegi

If anyone deigns give yourself an email and will submit a report on what config we Everest Everest apropos use it all behind your tutorials, ms.
Ha valaki deigns magadnak egy e-mailt, és jelentést nyújt be, milyen config mi Everest Everest apropó használni, hogy minden mögött az útmutatók, ms.

The expected results and impact will depend on the operational programmes that Member States will submit to the Commission.
A várható eredmények és hatás a tagállamok által a Bizottságnak benyújtandó operatív programok függvénye.

I await with great interest the study that the European Commission will submit on this matter in March.
Nagy érdeklődéssel várom azt a tanulmányt, amelyet az Európai Bizottság márciusban készül benyújtani erről a kérdésről.

The Commission will submit as soon as possible a proposal to modify the driving licences directive accordingly.
Amint lehetséges, a Bizottság benyújtja a vezetői engedélyekről szóló irányelv megfelelő módosítására vonatkozó javaslatot.

fleshed out in country-specific negotiating recommendations which the Commission will submit subsequent to this Communication.
konkrét tartalommal megtölteni, amelyeket a Bizottság ezen közleményt követően fog benyújtani.

The"European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities" will submit an annual report to the Commission concerning the execution of the agreed work programme.
A„polgári légiközlekedés-biztonsági vizsgálatokat végző hatóságok európai hálózata” az elfogadott munkaprogram végrehajtásáról szóló éves jelentés nyújt be a Bizottságnak.

should reduce administrative burdens on enterprises by 25% by 2012, based on detailed proposals the Commission will submit in January.
hogy 2012-ig a tagállamok a Bizottság által januárban benyújtandó részletes javaslatok alapján 25%-kal csökkentsék a vállalkozásokra nehezedő adminisztratív terheket.

Each year, the Member States will submit to the Commission a report on the application of this Directive.
A tagállamok minden évben jelentést nyújtanak be a Bizottsághoz ezen irányelv alkalmazásáról.