Examples of using Vorlegen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir möchten einige Beweisstücke vorlegen.
We would like to present some evidence.Wir wollen im November einen Zwischenbericht vorlegen.
We want to submit an interim report in November.Sie müssen ein gültiges Ausweisdokument vorlegen.
You still need to present a valid form of ID.Sie müssen kein Examen vorlegen.
You are not required to submit an exam.Wir konnten unsere Verpflichtungen vorlegen.
We were able to present our commitments.Ich muss einige Sachen vorlegen.
Ich möchte diese Skizze vorlegen.
I submit this sketch.Sie hätten Beweise vorlegen müssen.
They would have had to submit evidence.Juni 1991 einen Bericht vorlegen.
Wir wollen neue Beweise vorlegen.
We have new evidence to present.Lowell will das Material vorlegen.
Lowell will submit the evidence.Dem Rat geeignete Vorschläge vorlegen.
Submit appropriate proposals to the Council.Frau Andreasen wird den Antrag vorlegen.
Der Antragsteller muss jährlich Zwischenberichte vorlegen.
The applicant should submit yearly interim reports.Wollen Sie strafmildernde Beweise vorlegen?
Do you wish to submit any mitigating evidence?Wir werden definitiv Ergebnisse vorlegen.
Einen Aktionsplan für Öko-Innovationen vorlegen.
Ich kann Ihnen nichts vorlegen.
I have nothing to show you.Die Kommission wird außerdem Folgendes vorlegen.
In addition, the Commission will present.Die Mitgliedstaaten müssen also zwei Berichte vorlegen.
Member States must thus submit two reports.
