TO SUBMIT in Czech translation

• předložit
• předkládat
• podat
• předložení
• podřídit
• podstoupit
• podrobit
• předkládaly
• poslat
• odevzdat
• odeslat
• předkládala

Examples of using To submit in English and their translations into Czech

We are asking you to submit a corresponding proposal.
Žádáme vás, abyste předložili podobný návrh.

Do you expect the men serenely to submit to being sterilized?
Vy si myslíte, že muži dobrovolně podstoupí sterilizaci?

I have to stop by the company to submit my resignation.
Musím se stavit ve společnosti, abych podala výpověď.

She wants me to submit her expense report.
A ona po mně chce, abych za ni podala přehled výdajů.

And oh, my god, she wants me to submit her expense report.
A ona po mně chce, abych za ni podala přehled výdajů.

Serenely to submit to being sterilized? Do you expect the men?
Vy si myslíte, že muži dobrovolně podstoupí sterilizaci?

And they filed… Got a police report to submit to the insurance company.
Mají policejní zprávu, kterou předloží pojišťovně.

To submit to the insurance company. And they filed… Got a police report.
Mají policejní zprávu, kterou předloží pojišťovně.

Our choice is whether to submit to this self-destruction passively or violently.
Máme na výběr- jestli se vzdát této sebedestrukci pasivně nebo násilně.

Participants will be invited to submit entries in one of the following formats.
Vyzýváme účastníky, aby příspěvky zasílali v jednom z následujících formátů.

Would you be willing to submit a dna sample So we can confirm that?
Jste ochotný poskytnout vzorek DNA pro potvrzení?

To submit, but like Christ on the cross?
Podrobit se, ale jako Ježíš na kříži?

Sadly, the choice was to submit or be hounded to death.
Výběr byl bohužel podvolit se nebo být zabit.

The one that allows civilians to submit anonymous tips directly to the NYPD?
Ta co umožňuje civilistům odesílat anonymní tipy přímo NYPD?

I would like to submit the following into evidence. electronic mail.
Chtěl bych zařadit tuto elektronickou korespondenci mezi důkazy.

I'm serious.- Tell the parents to submit the bill to insurance.
Rodiče postoupí účet pojišťovně.- Mluvím vážně.

To submit anonymous tips directly to the NYPD? The one that allows civilians?
Ta, co umožňuje civilistům odesílat anonymní tipy přímo do NYPD?

And you need women to submit to them. Certain peculiarities appeal to you.
A potřebujete ženy, u kterých byste je uplatnil. Vás přitahují určité výstřednosti.

I got to submit my research numbers.
Musím přepočítat čísla svého výzkumu.

To submit, but like Christ on the cross?
Podřídit se, ale jako Kristus na kříži?